[gtk-mac-integration] Update Hebrew translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtk-mac-integration] Update Hebrew translation
- Date: Thu, 4 Nov 2021 20:03:37 +0000 (UTC)
commit 2faec3a11103063db6ce050992f09d82a335d903
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Thu Nov 4 20:03:35 2021 +0000
Update Hebrew translation
po/he.po | 21 +++++++++++----------
1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f43943e..d69c010 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-mac-integration 2.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-mac-integration/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 14:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-03\n"
-"Last-Translator: Google Translate\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: he\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
#. Translators: This is the Services menu item for the "Apple" menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:251
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "שירותים"
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:270
#, c-format
msgid "Hide %s"
-msgstr "%s להסתיר"
+msgstr "הסתרת %s"
#. Translators: This is the "Hide Others" menu item for the "Apple" menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:284
msgid "Hide Others"
-msgstr "הסתר אחרים"
+msgstr "הסתרת אחרים"
#. Translators: This is the Show All menu item in the "Apple" menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:291
msgid "Show All"
-msgstr "הצג הכל"
+msgstr "הצגה של הכול"
#. Translators: This is the Quit menu item for the "Apple" menu. The
#. parameter is the application name.
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "הצג הכל"
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:306
#, c-format
msgid "Quit %s"
-msgstr "%s להתפטר"
+msgstr "סגירה של %s"
#. Translators: This is the title of the Window menu in the menubar.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:339
@@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "חלון"
#. Translators: This is the Minimize menuitem for the Window menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:355
msgid "Minimize"
-msgstr "לצמצם"
+msgstr "מזעור"
#. Translators: This is a menu item in the Window menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:359
msgid "Bring All to Front"
-msgstr "כדי להביא את כל החזית"
+msgstr "קידום לחזית"
#. Translators: This is the "About foo" menu item at the top of the App menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:876 src/gtkosxapplication_quartz.c:900
#, c-format
msgid "About %s"
-msgstr "%s על"
+msgstr "על %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]