[polari] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 40d0039f8d668c860cd37e6f841125cddade9740
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Tue May 18 05:32:45 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 help/id/id.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 0cd08b24..598b250a 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -6,20 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polari master\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-11 09:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:24+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 12:31+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2016, 2017."
+msgstr ""
+"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2016, 2017.\n"
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2021."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
@@ -321,12 +323,12 @@ msgstr "Klik nama orang di saluran yang ingin Anda ajak obrol."
 #: C/irc-start-conversation.page:36
 msgid ""
 "Information about the user, including their name and the last time they were "
-"active in the channel, will appear. Click <gui>Message</gui> to start a "
-"private conversation."
+"active in the channel, will appear. Click <gui>Start Conversation</gui> to "
+"start a private conversation."
 msgstr ""
 "Informasi tentang pengguna, termasuk nama mereka dan terakhir kali mereka "
-"aktif di kanal, akan muncul. Klik <gui>Pesan</gui> untuk memulai percakapan "
-"pribadi."
+"aktif di kanal, akan muncul. Klik <gui>Mulai Percakapan</gui> untuk memulai "
+"percakapan pribadi."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/irc-start-conversation.page:43
@@ -354,8 +356,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/irc-start-conversation.page:58
-msgid "Press <gui>Message</gui> to start a private conversation."
-msgstr "Tekan <gui>Pesan</gui> untuk memulai percakapan pribadi."
+msgid "Press <gui>Start Conversation</gui> to start a private conversation."
+msgstr "Tekan <gui>Mulai Percakapan</gui> untuk memulai percakapan pribadi."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/irc-start-conversation.page:62
@@ -370,7 +372,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:5
-#| msgid "Creative Commons Share Alike 4.0"
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"
 msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"