[gnome-builder] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 57d093d65f33753e55b481fed94d60868c5bd1bf
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri May 14 21:10:54 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index da4024ff6..3a6159977 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Línia nova i retorn de carro"
 
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:179
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr "Espais no trencats"
+msgstr "Espais no separables"
 
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:180
 msgid "Spaces inside of text"