[gucharmap] Updated Danish translation

From: Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gucharmap] Updated Danish translation
Date: Tue, 11 May 2021 17:37:52 +0000 (UTC)
commit cdbc989f552833ea4ac0f8fefd095ebf6d61333e
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Tue May 11 19:36:17 2021 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po | 689 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 369 insertions(+), 320 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f982b8c0..5c9270a0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Danish translation of gucharmap.
+# Danish translation for gucharmap.
 # Copyright (C) 2003-08, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
 # Ole Laursen <olau hardworking dk>, 2003, 04.
 # Martin Willemoes Hansen <mwh sysrq dk>, 2004.
 # Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>, 2008. 2014.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2007, 08, 10, 12, 16.
-# scootergrisen, 2015, 2020.
+# scootergrisen, 2015, 2020-2021.
 # Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>, 2017, 2018.
 #
 # Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-02 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -28,11 +28,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. VERSION=@VERSION@
 #: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
-#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:329
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:333
 msgid "Character Map"
 msgstr "Tegnoversigt"
 
@@ -49,7 +48,6 @@ msgid "accessories-character-map"
 msgstr "accessories-character-map"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:34
-#| msgid "Gucharmap"
 msgid "gucharmap.desktop"
 msgstr "gucharmap.desktop"
 
@@ -100,212 +98,234 @@ msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:63
-#| msgid "Gucharmap"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"
 
-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicodeblok"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+#| msgid "Korean Pronunciation:"
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Koreansk Hanja til undervisning"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Koreansk Hanja til brug i personnavne"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "fjernes senere ved kodepunktet"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Skrifttypevariant af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Intet linjeskift-version af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Begyndende præsentation-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Mellem præsentation-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Afsluttende præsentation-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Isoleret præsentation-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Indesluttet form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Hævet skrift-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Sænket skrift-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Lodret layoutpræsentation-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Bredt kompatibilitetstegn af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Smalt kompatibilitetstegn af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Lille variantform af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "CJK-kvadreret skrifttypevariant af"
 
 # vulgar = common
 # Microsofts oversættelse
 # Der er tale om brøker, der kan skrives som et tegn f.eks. ½
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Almindelig brøk-form af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Uspecificeret kompatibilitetstegn af"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Kompatibilitetsdekomposition:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Kanonisk dekomposition:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[ikke et tegn der kan vises]"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Generelle tegnegenskaber"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "I Unicode siden:"
 
 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Unicodekategori:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Diverse brugbare repræsentationer"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "Oktal undvigesekvens for UTF-8 i C:"
 
 # Selv på tysk bruges Entität, så vi må hellere skrive entitet for at være forståelige på dansk
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "XML decimalentitet:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Bemærkninger og krydsreferencer"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Aliasnavne:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Se også:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Omtrent ækvivalente:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Ækvivalente:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK-ideograf-info"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Definition på engelsk:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Mandarin-udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Kantonesisk udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Japansk On-udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Japansk Kun-udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Tang-udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Koreansk udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Vietnamesisk udtale:"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Tegn_oversigt"
 
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Tegn_detaljer"
 
-#: gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:801
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tegnoversigt"
 
-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Ukendt tegn, kan ikke identificeres."
 
-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Ikke fundet."
 
-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Tegn fundet."
 
@@ -405,15 +425,15 @@ msgstr "Familie"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Skrift"
 
-#. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
+#. Unicode assigns "Unknown" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
-#: gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 gucharmap/unicode-i18n.h:330
-msgid "Common"
-msgstr "Almen"
+#: gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
 #: gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
 msgid "Information"
@@ -444,151 +464,151 @@ msgstr "Træf på _hele ordet"
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Søg i tegn_detaljer"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<ikke-privat brug, høj surrogat>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
 msgid "<Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<privat brug, høj surrogat>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:123
 msgid "<Low Surrogate>"
 msgstr "<Lave surrogater>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125
 msgid "<Private Use>"
 msgstr "<privat brug>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
 msgid "<Plane 15 Private Use>"
 msgstr "<plan 15-privat brug>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
 msgid "<Plane 16 Private Use>"
 msgstr "<plan 16-privat brug>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
 msgid "<not assigned>"
 msgstr "<ikke tildelt>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Anden, kontrol"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Anden, formatering"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Anden, ikke tildelt"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Anden, privat brug"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Anden, surrogat"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Bogstav, lille"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Bogstav, ændring"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Bogstav, andet"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Bogstav, titel"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Bogstav, stort"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Tegn, mellemrumskombinerende"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Tegn, indrammende"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Tegn, ikke-mellemrum"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Tal, decimalt tal"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Tal, bogstav"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Tal, andet"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Punktuering, forbinder"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Punktuering, tankestreg"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Punktuering, lukning"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Punktuering, afsluttende anførselstegn"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Punktuering, begyndende anførselstegn"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Punktuering, anden"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Punktuering, åbning"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Symbol, valuta"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Symbol, ændring"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Symbol, matematik"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Symbol, andet"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Adskiller, linje"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Adskiller, afsnit"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Adskiller, mellemrum"
 
@@ -648,14 +668,14 @@ msgstr ""
 "Gucharmap; du kan altid finde denne på Unicodes hjemmeside: https://www.";
 "unicode.org/copyright.html"
 
-#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:101
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:105
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME Tegnoversigt"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 11.0.0"
-msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
-msgstr "Baseret på Unicode-tegndatabasen, version 12.0.0"
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
+msgstr "Baseret på Unicode-tegndatabasen, version 13.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -695,24 +715,24 @@ msgstr "_Tekst at kopiere:"
 msgid "Copy to the clipboard."
 msgstr "Kopiér til udklipsholderen."
 
-#: gucharmap/main.c:249
+#: gucharmap/main.c:253
 msgid "Page _Setup"
 msgstr "Side_opsætning"
 
 #. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
-#: gucharmap/main.c:251
+#: gucharmap/main.c:255
 msgid "_Print"
 msgstr "_Udskriv"
 
-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 msgstr "Skrifttype at begynde med; f.eks.: “Serif 27”"
 
-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
 msgid "FONT"
 msgstr "SKRIFTTYPE"
 
-#: gucharmap/main.c:306
+#: gucharmap/main.c:310
 msgid "[STRING…]"
 msgstr "[STRENG …]"
 
@@ -761,11 +781,6 @@ msgid "Last selected character"
 msgstr "Sidst valgte tegn"
 
 #: gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml:63
-#| msgid ""
-#| "This is the last character that was selected in the character map (and "
-#| "will be selected again when the character map is next started).\n"
-#| "\n"
-#| "By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
 msgid ""
 "This is the last character that was selected in the character map (and will "
 "be selected again when the character map is next started). By default, it is "
@@ -813,7 +828,7 @@ msgstr "Kombinerende diakritiske tegn"
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "Græsk og koptisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:14 gucharmap/unicode-i18n.h:334
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:14 gucharmap/unicode-i18n.h:343
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Kyrillisk"
 
@@ -821,19 +836,19 @@ msgstr "Kyrillisk"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Kyrillisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:16 gucharmap/unicode-i18n.h:311
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:16 gucharmap/unicode-i18n.h:319
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armensk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:17 gucharmap/unicode-i18n.h:356
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:17 gucharmap/unicode-i18n.h:366
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:18 gucharmap/unicode-i18n.h:310
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:18 gucharmap/unicode-i18n.h:318
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:19 gucharmap/unicode-i18n.h:438
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:19 gucharmap/unicode-i18n.h:449
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syrisk"
 
@@ -841,20 +856,20 @@ msgstr "Syrisk"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:21 gucharmap/unicode-i18n.h:448
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:21 gucharmap/unicode-i18n.h:459
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:22 gucharmap/unicode-i18n.h:398
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:22 gucharmap/unicode-i18n.h:409
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:23 gucharmap/unicode-i18n.h:426
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:23 gucharmap/unicode-i18n.h:437
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritansk"
 
 # 
http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/Semitiske_og_hamitiske_sprog_generelt/mand%C3%A6isk
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:24 gucharmap/unicode-i18n.h:383
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:24 gucharmap/unicode-i18n.h:394
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandæisk"
 
@@ -866,63 +881,63 @@ msgstr "Syrisk supplement"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabisk udvidet-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:27 gucharmap/unicode-i18n.h:336
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:27 gucharmap/unicode-i18n.h:345
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:28 gucharmap/unicode-i18n.h:317
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:28 gucharmap/unicode-i18n.h:325
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:29 gucharmap/unicode-i18n.h:350
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:29 gucharmap/unicode-i18n.h:360
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:30 gucharmap/unicode-i18n.h:348
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:30 gucharmap/unicode-i18n.h:358
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:31 gucharmap/unicode-i18n.h:415
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:31 gucharmap/unicode-i18n.h:426
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:32 gucharmap/unicode-i18n.h:445
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:32 gucharmap/unicode-i18n.h:456
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:33 gucharmap/unicode-i18n.h:447
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:33 gucharmap/unicode-i18n.h:458
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:34 gucharmap/unicode-i18n.h:364
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:34 gucharmap/unicode-i18n.h:374
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:35 gucharmap/unicode-i18n.h:382
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:35 gucharmap/unicode-i18n.h:393
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:36 gucharmap/unicode-i18n.h:432
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:36 gucharmap/unicode-i18n.h:443
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:37 gucharmap/unicode-i18n.h:449
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:37 gucharmap/unicode-i18n.h:460
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:38 gucharmap/unicode-i18n.h:371
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:38 gucharmap/unicode-i18n.h:382
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:39 gucharmap/unicode-i18n.h:450
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:39 gucharmap/unicode-i18n.h:461
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:40 gucharmap/unicode-i18n.h:397
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:40 gucharmap/unicode-i18n.h:408
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:41 gucharmap/unicode-i18n.h:343
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:41 gucharmap/unicode-i18n.h:353
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
@@ -930,7 +945,7 @@ msgstr "Georgisk"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:43 gucharmap/unicode-i18n.h:342
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:43 gucharmap/unicode-i18n.h:352
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Ethiopisk"
 
@@ -938,7 +953,7 @@ msgstr "Ethiopisk"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etiopisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:45 gucharmap/unicode-i18n.h:329
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:45 gucharmap/unicode-i18n.h:337
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
@@ -946,35 +961,35 @@ msgstr "Cherokee"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "Forenede canadisk-indiansk stavelser"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:47 gucharmap/unicode-i18n.h:405
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:47 gucharmap/unicode-i18n.h:416
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:48 gucharmap/unicode-i18n.h:425
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:48 gucharmap/unicode-i18n.h:436
 msgid "Runic"
 msgstr "Runer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:49 gucharmap/unicode-i18n.h:439
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:49 gucharmap/unicode-i18n.h:450
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:50 gucharmap/unicode-i18n.h:354
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:50 gucharmap/unicode-i18n.h:364
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:51 gucharmap/unicode-i18n.h:323
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:51 gucharmap/unicode-i18n.h:331
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:52 gucharmap/unicode-i18n.h:440
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:52 gucharmap/unicode-i18n.h:451
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:53 gucharmap/unicode-i18n.h:368
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:53 gucharmap/unicode-i18n.h:379
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:54 gucharmap/unicode-i18n.h:394
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:54 gucharmap/unicode-i18n.h:405
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
@@ -983,15 +998,15 @@ msgstr "Mongolsk"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Forenede canadisk-indianske stavelser, udvidet"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:56 gucharmap/unicode-i18n.h:374
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:56 gucharmap/unicode-i18n.h:385
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:57 gucharmap/unicode-i18n.h:441
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:57 gucharmap/unicode-i18n.h:452
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:58 gucharmap/unicode-i18n.h:401
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:58 gucharmap/unicode-i18n.h:412
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Ny Tai Lue"
 
@@ -999,11 +1014,11 @@ msgstr "Ny Tai Lue"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer-symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:60 gucharmap/unicode-i18n.h:322
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:60 gucharmap/unicode-i18n.h:330
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginesisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:61 gucharmap/unicode-i18n.h:442
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:61 gucharmap/unicode-i18n.h:453
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
@@ -1011,24 +1026,24 @@ msgstr "Tai Tham"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Kombinerede diakritiske tegn udvidet"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:63 gucharmap/unicode-i18n.h:313
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:63 gucharmap/unicode-i18n.h:321
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinesisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:64 gucharmap/unicode-i18n.h:436
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:64 gucharmap/unicode-i18n.h:447
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisk"
 
 # ?
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:65 gucharmap/unicode-i18n.h:316
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:65 gucharmap/unicode-i18n.h:324
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:66 gucharmap/unicode-i18n.h:373
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:66 gucharmap/unicode-i18n.h:384
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:67 gucharmap/unicode-i18n.h:406
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:67 gucharmap/unicode-i18n.h:417
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
@@ -1165,7 +1180,7 @@ msgstr "Ekstra matematiske operatorer"
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "Diverse symboler og pile"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:101 gucharmap/unicode-i18n.h:344
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:101 gucharmap/unicode-i18n.h:354
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitisk"
 
@@ -1173,7 +1188,7 @@ msgstr "Glagolitisk"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latinsk udvidet-C"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:103 gucharmap/unicode-i18n.h:331
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:103 gucharmap/unicode-i18n.h:340
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptisk"
 
@@ -1181,7 +1196,7 @@ msgstr "Koptisk"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:105 gucharmap/unicode-i18n.h:451
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:105 gucharmap/unicode-i18n.h:462
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
@@ -1213,15 +1228,15 @@ msgstr "Ideografiske beskrivelsestegn"
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "CJK-symboler og punktueringer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:113 gucharmap/unicode-i18n.h:357
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:113 gucharmap/unicode-i18n.h:367
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:114 gucharmap/unicode-i18n.h:365
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:114 gucharmap/unicode-i18n.h:375
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:115 gucharmap/unicode-i18n.h:319
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:115 gucharmap/unicode-i18n.h:327
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
@@ -1274,11 +1289,11 @@ msgstr "Yi-stavelser"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi-radikaler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:128 gucharmap/unicode-i18n.h:377
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:128 gucharmap/unicode-i18n.h:388
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:129 gucharmap/unicode-i18n.h:454
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:129 gucharmap/unicode-i18n.h:465
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
@@ -1286,7 +1301,7 @@ msgstr "Vai"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Kyrillisk udvidet-B"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:131 gucharmap/unicode-i18n.h:314
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:131 gucharmap/unicode-i18n.h:322
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
@@ -1298,7 +1313,7 @@ msgstr "Toneændringstegn"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latinsk udvidet-D"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:134 gucharmap/unicode-i18n.h:437
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:134 gucharmap/unicode-i18n.h:448
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
@@ -1311,7 +1326,7 @@ msgstr "Almindelige indiske talformer"
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:137 gucharmap/unicode-i18n.h:427
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:137 gucharmap/unicode-i18n.h:438
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
@@ -1319,11 +1334,11 @@ msgstr "Saurashtra"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari udvidet"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:139 gucharmap/unicode-i18n.h:366
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:139 gucharmap/unicode-i18n.h:376
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:140 gucharmap/unicode-i18n.h:424
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:140 gucharmap/unicode-i18n.h:435
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
@@ -1331,7 +1346,7 @@ msgstr "Rejang"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo udvidet-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:142 gucharmap/unicode-i18n.h:362
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:142 gucharmap/unicode-i18n.h:372
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesisk"
 
@@ -1339,7 +1354,7 @@ msgstr "Javanesisk"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar udvidet-B"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:144 gucharmap/unicode-i18n.h:328
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:144 gucharmap/unicode-i18n.h:336
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
@@ -1347,7 +1362,7 @@ msgstr "Cham"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar udvidet-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:146 gucharmap/unicode-i18n.h:443
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:146 gucharmap/unicode-i18n.h:454
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
@@ -1367,7 +1382,7 @@ msgstr "Latinsk udvidet-E"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cherokee-supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:151 gucharmap/unicode-i18n.h:388
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:151 gucharmap/unicode-i18n.h:399
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
@@ -1465,11 +1480,11 @@ msgstr "Oldtidssymboler"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Festosdiskossen"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:175 gucharmap/unicode-i18n.h:378
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:175 gucharmap/unicode-i18n.h:389
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lykisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:176 gucharmap/unicode-i18n.h:325
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:176 gucharmap/unicode-i18n.h:333
 msgid "Carian"
 msgstr "Karisk"
 
@@ -1478,54 +1493,54 @@ msgstr "Karisk"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptisk epact-numre"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:178 gucharmap/unicode-i18n.h:408
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:178 gucharmap/unicode-i18n.h:419
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Olditalisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:179 gucharmap/unicode-i18n.h:345
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:179 gucharmap/unicode-i18n.h:355
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotisk"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:180 gucharmap/unicode-i18n.h:410
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:180 gucharmap/unicode-i18n.h:421
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Oldpermisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:181 gucharmap/unicode-i18n.h:453
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:181 gucharmap/unicode-i18n.h:464
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritisk"
 
 # ??
 # Det hedder altpersisch på tysk, så det er nok gammelpersisk på dansk
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:182 gucharmap/unicode-i18n.h:411
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:182 gucharmap/unicode-i18n.h:422
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Oldpersisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:183 gucharmap/unicode-i18n.h:335
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:183 gucharmap/unicode-i18n.h:344
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:184 gucharmap/unicode-i18n.h:429
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:184 gucharmap/unicode-i18n.h:440
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shaviansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:185 gucharmap/unicode-i18n.h:417
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:185 gucharmap/unicode-i18n.h:428
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:186 gucharmap/unicode-i18n.h:416
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:186 gucharmap/unicode-i18n.h:427
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:187 gucharmap/unicode-i18n.h:340
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:187 gucharmap/unicode-i18n.h:350
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:188 gucharmap/unicode-i18n.h:326
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:188 gucharmap/unicode-i18n.h:334
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kaukasisk Albansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:189 gucharmap/unicode-i18n.h:375
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:189 gucharmap/unicode-i18n.h:386
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
@@ -1533,89 +1548,89 @@ msgstr "Linear A"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Cypriske stavelser"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:191 gucharmap/unicode-i18n.h:358
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:191 gucharmap/unicode-i18n.h:368
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Fyrstetidsaramæisk"
 
 # http://www.pkaj.dk/skriftsprog_figurer.asp
 # fig 57 "palmyrisk"
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:192 gucharmap/unicode-i18n.h:419
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:192 gucharmap/unicode-i18n.h:430
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyrisk"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Nabateisk
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:193 gucharmap/unicode-i18n.h:399
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:193 gucharmap/unicode-i18n.h:410
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabatæisk"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Hatranalfabetet
 # Regionen hedder Hatra, saa jeg ville tro at det var Hatra-alfabet.  Hvis nogen ved bedre kan de rette det. 
-askhl
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:194 gucharmap/unicode-i18n.h:355
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:194 gucharmap/unicode-i18n.h:365
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:195 gucharmap/unicode-i18n.h:422
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:195 gucharmap/unicode-i18n.h:433
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fønikisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:196 gucharmap/unicode-i18n.h:379
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:196 gucharmap/unicode-i18n.h:390
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lydisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:197 gucharmap/unicode-i18n.h:391
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:197 gucharmap/unicode-i18n.h:402
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitiske hieroglyffer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:198 gucharmap/unicode-i18n.h:390
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:198 gucharmap/unicode-i18n.h:401
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitisk skrift"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:199 gucharmap/unicode-i18n.h:367
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:199 gucharmap/unicode-i18n.h:377
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:200 gucharmap/unicode-i18n.h:413
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:200 gucharmap/unicode-i18n.h:424
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Oldsydarabisk"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:201 gucharmap/unicode-i18n.h:409
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:201 gucharmap/unicode-i18n.h:420
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Oldnordarabisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:202 gucharmap/unicode-i18n.h:384
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:202 gucharmap/unicode-i18n.h:395
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manikæisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:203 gucharmap/unicode-i18n.h:312
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:203 gucharmap/unicode-i18n.h:320
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:204 gucharmap/unicode-i18n.h:361
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:204 gucharmap/unicode-i18n.h:371
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Inskriptions-parthisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:205 gucharmap/unicode-i18n.h:360
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:205 gucharmap/unicode-i18n.h:370
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Inskriptions-pahlavi"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:206 gucharmap/unicode-i18n.h:423
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:206 gucharmap/unicode-i18n.h:434
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter Pahlavi"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:207 gucharmap/unicode-i18n.h:414
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:207 gucharmap/unicode-i18n.h:425
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Oldtyrkisk"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:208 gucharmap/unicode-i18n.h:407
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:208 gucharmap/unicode-i18n.h:418
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Oldungarsk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:209 gucharmap/unicode-i18n.h:353
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:209 gucharmap/unicode-i18n.h:363
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi Rohingya"
 
@@ -1624,468 +1639,502 @@ msgstr "Hanifi Rohingya"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi numeriske symboler"
 
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:211 gucharmap/unicode-i18n.h:468
+msgid "Yezidi"
+msgstr "Yezidisk"
+
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:211 gucharmap/unicode-i18n.h:412
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:212 gucharmap/unicode-i18n.h:423
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Oldsogdiansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:212 gucharmap/unicode-i18n.h:433
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:213 gucharmap/unicode-i18n.h:444
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdiansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:213 gucharmap/unicode-i18n.h:341
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:214 gucharmap/unicode-i18n.h:338
+msgid "Chorasmian"
+msgstr "Chorasmiansk"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:215 gucharmap/unicode-i18n.h:351
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elym"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:214 gucharmap/unicode-i18n.h:320
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:216 gucharmap/unicode-i18n.h:328
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Bramisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:215 gucharmap/unicode-i18n.h:363
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:217 gucharmap/unicode-i18n.h:373
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
 # ?
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:216 gucharmap/unicode-i18n.h:434
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:218 gucharmap/unicode-i18n.h:445
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
 # ?
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:217 gucharmap/unicode-i18n.h:327
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:219 gucharmap/unicode-i18n.h:335
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:218 gucharmap/unicode-i18n.h:380
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:220 gucharmap/unicode-i18n.h:391
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 # ?
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:219 gucharmap/unicode-i18n.h:428
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:221 gucharmap/unicode-i18n.h:439
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:220
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:222
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhala-arkaiske numre"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:221 gucharmap/unicode-i18n.h:369
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:223 gucharmap/unicode-i18n.h:380
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Multani
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:222 gucharmap/unicode-i18n.h:396
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:224 gucharmap/unicode-i18n.h:407
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:223 gucharmap/unicode-i18n.h:370
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:225 gucharmap/unicode-i18n.h:381
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:224 gucharmap/unicode-i18n.h:346
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:226 gucharmap/unicode-i18n.h:356
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Newa
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:225 gucharmap/unicode-i18n.h:402
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:227 gucharmap/unicode-i18n.h:413
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:226 gucharmap/unicode-i18n.h:452
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:228 gucharmap/unicode-i18n.h:463
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:227 gucharmap/unicode-i18n.h:430
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:229 gucharmap/unicode-i18n.h:441
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:228 gucharmap/unicode-i18n.h:393
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:230 gucharmap/unicode-i18n.h:404
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:229
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:231
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongolsk supplement"
 
 # ?
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:230 gucharmap/unicode-i18n.h:444
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:232 gucharmap/unicode-i18n.h:455
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Ahomskrift
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:231 gucharmap/unicode-i18n.h:308
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:233 gucharmap/unicode-i18n.h:316
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:232 gucharmap/unicode-i18n.h:337
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:234 gucharmap/unicode-i18n.h:347
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:233 gucharmap/unicode-i18n.h:456
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:235 gucharmap/unicode-i18n.h:467
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:234 gucharmap/unicode-i18n.h:400
-#| msgid "Devanagari"
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:236 gucharmap/unicode-i18n.h:346
+msgid "Dives Akuru"
+msgstr "Dives Akuru"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:237 gucharmap/unicode-i18n.h:411
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nand"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:235 gucharmap/unicode-i18n.h:458
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:238 gucharmap/unicode-i18n.h:470
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazar kvadratisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:236 gucharmap/unicode-i18n.h:435
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:239 gucharmap/unicode-i18n.h:446
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:237 gucharmap/unicode-i18n.h:420
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:240 gucharmap/unicode-i18n.h:431
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Bhaiksuki
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:238 gucharmap/unicode-i18n.h:318
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:241 gucharmap/unicode-i18n.h:326
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 # https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang-Zhung_language#Scripts
 #
 # Jeg skal ikke kunne sige om Zhang-Zhung er bedre, men det er nok OK
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:239 gucharmap/unicode-i18n.h:385
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:242 gucharmap/unicode-i18n.h:396
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:240 gucharmap/unicode-i18n.h:386
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:243 gucharmap/unicode-i18n.h:397
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:241 gucharmap/unicode-i18n.h:349
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:244 gucharmap/unicode-i18n.h:359
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:242 gucharmap/unicode-i18n.h:381
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:245 gucharmap/unicode-i18n.h:392
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:243
-#| msgid "Bamum Supplement"
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:246
+#| msgid "Latin-1 Supplement"
+msgid "Lisu Supplement"
+msgstr "Lisu-supplement"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:247
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Tamil-supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:244 gucharmap/unicode-i18n.h:332
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:248 gucharmap/unicode-i18n.h:341
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Kileskrift"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:245
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:249
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Kileskriftstal og tegnsætning"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:246
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:250
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Tidlig dynastisk kileskrift"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:247 gucharmap/unicode-i18n.h:339
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:251 gucharmap/unicode-i18n.h:349
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Ægyptiske hieroglyffer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:248
-#| msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:252
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Ægyptiske hieroglyffer formatteringskontroltegn"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:249 gucharmap/unicode-i18n.h:309
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:253 gucharmap/unicode-i18n.h:317
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatoliske hieroglyffer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:250
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:254
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum-supplement"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:251 gucharmap/unicode-i18n.h:395
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:255 gucharmap/unicode-i18n.h:406
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:252 gucharmap/unicode-i18n.h:315
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:256 gucharmap/unicode-i18n.h:323
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:253 gucharmap/unicode-i18n.h:418
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:257 gucharmap/unicode-i18n.h:429
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:254 gucharmap/unicode-i18n.h:387
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:258 gucharmap/unicode-i18n.h:398
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 # er nok relateret til Miao-tse, et folk i provinsen Kwei-chow i det sydøstlige Kina
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:255 gucharmap/unicode-i18n.h:392
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:259 gucharmap/unicode-i18n.h:403
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:256
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:260
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ideografiske symboler og tegn"
 
 # https://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_script
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:257 gucharmap/unicode-i18n.h:446
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:261 gucharmap/unicode-i18n.h:457
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 # https://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_script
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:258
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:262
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangut-komponenter"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:259
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:263 gucharmap/unicode-i18n.h:378
+msgid "Khitan Small Script"
+msgstr "Khitan lille skrift"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:264
+#| msgid "Kana Supplement"
+msgid "Tangut Supplement"
+msgstr "Tangut-supplement"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:265
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana-supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:260
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:266
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana udvidet-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:261
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:267
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Lille kana-udvidelse"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:262 gucharmap/unicode-i18n.h:403
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:268 gucharmap/unicode-i18n.h:414
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushu"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:263 gucharmap/unicode-i18n.h:338
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:269 gucharmap/unicode-i18n.h:348
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Shorthand_Format_Controls
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:264
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:270
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Forkortede formatteringskontroltegn"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:265
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:271
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Byzantiske musiske symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:266
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:272
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Musiske symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:267
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:273
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Oldgræsk musiknotation"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:268
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:274
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Mayanske tal"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:269
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:275
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing-symboler"
 
 # Det er et gammelt kinesisk talsystem; jeg ved ikke hvad det hedder på dansk, men hvis oversættelsen 
specifikt angiver at det er kinesisk, må folk kunne forstå hvad der menes
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:270
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:276
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Kinesisk stregtalsystem"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:271
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:277
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematiske alfanumeriske symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:272
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:278
 msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr "Sutton tegnsprogskrift"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:273
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:279
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolitisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:274 gucharmap/unicode-i18n.h:404
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:280 gucharmap/unicode-i18n.h:415
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:275 gucharmap/unicode-i18n.h:455
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:281 gucharmap/unicode-i18n.h:466
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 # ??
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:276 gucharmap/unicode-i18n.h:389
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:282 gucharmap/unicode-i18n.h:400
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
 # https://no.wikipedia.org/wiki/Fulaalfabetene
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:277 gucharmap/unicode-i18n.h:307
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:283 gucharmap/unicode-i18n.h:315
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 # Jeg kunne ikke finde en god oversættelse for epact
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:278
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:284
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Indiske siyaq-tal"
 
 # Jeg kunne ikke finde en god oversættelse for epact
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:279
-#| msgid "Indic Siyaq Numbers"
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:285
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Osmanniske siyaq-tal"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:280
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:286
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arabiske matematiske alfabetiske symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:281
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:287
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjong-brikker"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:282
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:288
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domino-brikker"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:283
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:289
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Spillekort"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:284
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:290
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Indrammet alfanumerisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:285
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:291
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Indrammet ideografisk supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:286
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:292
 msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgstr "Diverse symboler og piktogrammer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:287
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:293
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Smileyer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:288
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:294
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Pyntedingbatter"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:289
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:295
 msgid "Transport and Map Symbols"
 msgstr "Transport- og kortsymboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:290
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:296
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkymisymboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:291
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:297
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometriske former udvidet"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:292
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:298
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Ekstra pile-C"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:293
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:299
 msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
 msgstr "Supplerende symboler og piktogrammer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:294
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:300
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Skak-symboler"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:295
-#| msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:301
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Symboler og piktogrammer, udvidet-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:296
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:302
+msgid "Symbols for Legacy Computing"
+msgstr "Symboler til forældede computerberegning"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:303
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse B"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:297
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:304
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse C"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:298
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:305
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse D"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:299
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:306
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse E"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:300
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:307
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse F"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:301
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:308
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Supplerende CJK-kompatibilitetsideografer"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:302
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:309
+#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
+msgstr "CJK-forenede ideografer, udvidelse G"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:310
 msgid "Tags"
 msgstr "Mærker"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:303
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:311
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Variationsvælgere-supplement"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:304
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:312
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Ekstra privat brug-område-A"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:305
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:313
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Ekstra privat brug-område-B"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:321
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:329
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:324
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:332
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Canadisk-indiansk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:333
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:339
+msgid "Common"
+msgstr "Almen"
+
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:342
 msgid "Cypriot"
 msgstr "Cypriotisk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:347
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:357
 msgid "Greek"
 msgstr "Græsk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:351
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:361
 msgid "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:352
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:362
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:359
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:369
 msgid "Inherited"
 msgstr "Nedarvet"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:372
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:383
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinsk"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:376
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:387
 msgid "Linear B"
 msgstr "Linear B"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:421
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:432
 msgid "Phags Pa"
 msgstr "Phags Pa"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:431
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:442
 msgid "Signwriting"
 msgstr "Tegnsprogskrift"
 
-#: gucharmap/unicode-i18n.h:457
+#: gucharmap/unicode-i18n.h:469
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]