[gnome-chess] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fb4f9daa0c4ab44df65cacf05a3ef7ed8e64ab87
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sun May 9 06:18:06 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 help/uk/uk.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 8741631..44f284d 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-17 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 21:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-09 09:17+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -322,8 +322,9 @@ msgstr "Шахи GNOME"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/index.page:20
-msgid "<_:media-1/>GNOME Chess"
-msgstr "<_:media-1/>Шахи GNOME"
+#| msgid "<_:media-1/>GNOME Chess"
+msgid "<_:media-1/> GNOME Chess"
+msgstr "<_:media-1/> Шахи GNOME"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:21
@@ -668,15 +669,13 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/timer.page:44
-#| msgid ""
-#| "When <gui style=\"menuitem\">No limit</gui> was set and you set a time "
-#| "limit, restart to remaining times in the main window."
 msgid ""
 "When <gui style=\"menuitem\">No limit</gui> was set and you set a time "
 "limit, start a new game to display remaining times in the main window."
 msgstr ""
 "Якщо було встановлено <gui style=\"menuitem\">Без обмежень</gui>, і ви "
-"встановили нове обмеження, почніть нову гру, щоб програма почала показувати залишковий час у головному 
вікні."
+"встановили нове обмеження, почніть нову гру, щоб програма почала показувати "
+"залишковий час у головному вікні."
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/translate.page:16