[cheese] Update Vietnamese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ce2fa54a2a11863989221b69791561bd7719b493
Author: Ngọc Quân Trần <vnwildman gmail com>
Date:   Tue Mar 23 07:48:37 2021 +0000

    Update Vietnamese translation

 po/vi.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3a31912d..0014d830 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the cheese package.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2008, 2009.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>, 2008, 2012.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>, 2014-2017, 2019, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:18+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-23 14:46+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list gnome org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "Trang chủ Webcam"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
-msgid "photo;video;webcam;"
-msgstr "photo;chụp;chup;thu;ảnh;anh;video;quay;phim;webcam;cheese;"
+msgid "photo;video;webcam;camera;selfie;"
+msgstr "photo;chụp;chup;ảnh;anh;video;quay;phim;webcam;camera;selfie;"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
 msgid "Use a countdown"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tổng quan"
 #: data/shortcuts.ui:16
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Fullscreen on / off"
-msgstr "Bật/tắt đầy mà n hình"
+msgstr "Bật/tắt toà n mà n hình"
 
 #: data/shortcuts.ui:22
 msgctxt "shortcut window"