[simple-scan] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 003b557c96c09ee250fb8fb24ea228552dac93b3
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Mar 18 23:55:50 2021 +0000

    Update German translation

 help/de/de.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 221c1bc0..2ba58787 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-17 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -792,7 +792,8 @@ msgstr "So scannen Sie ein Dokument mit dem Scanner ein:"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/scanning.page:27
 msgid "Connect the scanner to your computer and power it on."
-msgstr "Schließen Sie den Scanner an Ihren Rechner an und schalten ihn ein."
+msgstr ""
+"Schließen Sie den Scanner an Ihren Rechner an und schalten Sie ihn ein."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/scanning.page:28