[simple-scan] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ee986f25d8a3c7bc295d9d08dbea46f5224bb917
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Mar 18 21:43:34 2021 +0000

    Update German translation

 help/de/de.po | 32 +++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index cf32e0c5..221c1bc0 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 13:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-17 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "  Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba\n";
 "\n"
 "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2017, 2020\n"
-"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2019, 2020"
+"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2019, 2020, 2021"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/adf.page:19
@@ -380,23 +380,41 @@ msgid "See <link xref=\"save\"/> for more information about file formats."
 msgstr ""
 "In <link xref=\"save\"/> finden Sie weitere Informationen zu Dateiformaten."
 
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:6
+msgctxt "link:trail"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Handbuch zum Dokumentenscanner"
+
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:7
+msgctxt "text"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Das Handbuch zum Dokumentenscanner"
+
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:8
+msgctxt "link"
+msgid "Document Scanner Manual"
+msgstr "Handbuch zum Dokumentenscanner"
+
 #. (itstool) path: page/title
-#: C/index.page:17
+#: C/index.page:21
 msgid "<_:media-1/>Document Scanner Manual"
 msgstr "<_:media-1/>Handbuch zum Dokumentenscanner"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:20
+#: C/index.page:27
 msgid "Scanning Pages"
 msgstr "Seiten scannen"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:24
+#: C/index.page:31
 msgid "Modifying the Document"
 msgstr "Dokument anpassen"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:28
+#: C/index.page:35
 msgid "Using the Document"
 msgstr "Dokument verwenden"