[gnome-applets] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4d0b010f1edf760098b703fa72b9ccb2cbf3060c
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Mar 17 00:36:12 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 36757432f..c0853b0e3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-applets/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 01:34+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1990,11 +1990,11 @@ msgstr "Välj plats från listan"
 
 #: gnome-applets/gweather/gweather-pref.c:132
 msgid "Update spin button"
-msgstr "Uppdatera spinnknapp"
+msgstr "Uppdatera stegningsruta"
 
 #: gnome-applets/gweather/gweather-pref.c:132
 msgid "Spinbutton for updating"
-msgstr "Spinnknapp för uppdatering"
+msgstr "Stegningsruta för uppdatering"
 
 #: gnome-applets/gweather/gweather-pref.c:133
 msgid "Address Entry"
@@ -3134,73 +3134,73 @@ msgstr "Ett sökfältsminiprogram för att hitta innehåll lagrat i Tracker"
 msgid "Copyright Tracker Authors 2005-2010"
 msgstr "Copyright Trackers upphovsmän 2005-2010"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:707
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:724
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:687
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:704
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:708
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:688
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:709
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:689
 msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:710
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:690
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-postadresser"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:711
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:691
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:712
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:692
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:713
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:693
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:714
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:694
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:715
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:695
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappar"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:716
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:696
 msgid "Fonts"
 msgstr "Typsnitt"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:717
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:697
 msgid "Videos"
 msgstr "Videor"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:718
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:698
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkiv"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:719
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:699
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:720
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:700
 msgid "Links"
 msgstr "Länkar"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1093
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1073
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1121
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1101
 #: gnome-applets/window-title/window-title.ui:424
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1178
+#: gnome-applets/tracker-search-bar/tracker-results-window.c:1158
 #, c-format
 msgid "No results found for “%s”"
 msgstr "Inga resultat funna för ”%s”"