[gnome-software] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 829b4f932529406dc88d294aa3e934515af096a8
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Jun 29 05:30:55 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 228ce6fc4..42ad86a4e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 14:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-29 08:30+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -323,14 +323,12 @@ msgstr "Ця програма може запускатись лише з пра
 #. TRANSLATORS: error details
 #: gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:165
 #, c-format
-#| msgid "Failed to validate content type"
 msgid "Failed to validate content type: %s"
 msgstr "Не вдалося перевірити тип вмісту: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error details
 #: gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:176
 #, c-format
-#| msgid "Failed to copy"
 msgid "Failed to copy: %s"
 msgstr "Не вдалось скопіювати: %s"
 
@@ -2033,7 +2031,6 @@ msgstr[3] ""
 
 #: src/gs-extras-page.c:560 src/gs-extras-page.c:616 src/gs-extras-page.c:655
 #, c-format
-#| msgid "Failed to find any search results"
 msgid "Failed to find any search results: %s"
 msgstr "Нічого не знайдено: %s"
 
@@ -2661,10 +2658,10 @@ msgstr ""
 "Ознайомтеся із переліком даних, які буде надіслано, на нашій <a href="
 "\"https://odrs.gnome.org/privacy\";>сторінці правил конфіденційності</a>."
 
-#. Translators: A label for the total number of reviews.
-#: src/gs-review-histogram.ui:352
-msgid "ratings in total"
-msgstr "рейтинг загалом"
+#: src/gs-review-histogram.ui:100
+#| msgid "About Software"
+msgid "out of 5 stars"
+msgstr "з 5 зірок"
 
 #. TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
 #: src/gs-review-row.c:58
@@ -4076,6 +4073,9 @@ msgstr "Підтримка Snap"
 msgid "A snap is a universal Linux package"
 msgstr "Snap — універсальний пакунок Linux"
 
+#~ msgid "ratings in total"
+#~ msgstr "рейтинг загалом"
+
 #~ msgid "Software is up to date"
 #~ msgstr "Всі програми оновлено"