[libgweather] Update Basque translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Update Basque translation
Date: Sun, 27 Jun 2021 19:00:08 +0000 (UTC)
commit fb14cb3d3c89da2d518f63be43439bef7cbea7dc
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sun Jun 27 19:00:05 2021 +0000

    Update Basque translation

 po-locations/eu.po | 416 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 413 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/eu.po b/po-locations/eu.po
index 580849aa..2b4baa5c 100644
--- a/po-locations/eu.po
+++ b/po-locations/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: libgweather po-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-26 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-96 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-27 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -8158,10 +8158,19 @@ msgstr "Shizzafon"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Agrigento"
+msgstr "Agrigento"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Albenga"
 msgstr "Albenga"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Alessandria"
+msgstr "Alexandria"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Alghero"
 msgstr "Alghero"
@@ -8170,18 +8179,60 @@ msgstr "Alghero"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Andria"
+msgstr "Andria"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Aosta"
+msgstr "Aosta"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Arezzo"
+msgstr "Arezzo"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ascoli Piceno"
+msgstr "Ascoli Piceno"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Piedmont, Italy"
+msgid "Asti"
+msgstr "Asti"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Avellino"
+msgstr "Avellino"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Aviano"
 msgstr "Aviano"
 
 #. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Barletta"
+msgstr "Barletta"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Belluno"
+msgstr "Belluno"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Benevento"
+msgstr "Benevento"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Biella"
+msgstr "Biella"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
@@ -8206,22 +8257,56 @@ msgstr "Brindisi"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Caltanissetta"
+msgstr "Caltanissetta"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Campobasso"
+msgstr "Campobasso"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Capri"
 msgstr "Capri"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Carbonia"
+msgstr "Carbonia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Case Arfel"
 msgstr "Case Arfel"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Caserta"
+msgstr "Caserta"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Catanzaro"
+msgstr "Catanzaro"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
 msgstr "Cervia"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Chieti"
+msgstr "Chieti"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Como"
+msgstr "Como"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Cosenza"
+msgstr "Cosenza"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
@@ -8238,6 +8323,14 @@ msgstr "Decimomannu"
 msgid "Dobbiaco"
 msgstr "Dobbiaco"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Enna"
+msgstr "Enna"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Fermo"
+msgstr "Fermo"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
@@ -8250,6 +8343,10 @@ msgctxt "City in Italy"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florentzia"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Foggia"
+msgstr "Foggia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Forlì"
 msgstr "Forli"
@@ -8273,6 +8370,11 @@ msgstr "Ginosa Marina"
 msgid "Gioia del Colle"
 msgstr "Gioia del Colle"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Gorizia"
+msgstr "Gorizia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
 msgstr "Grazzanise"
@@ -8285,6 +8387,10 @@ msgstr "Grosseto"
 msgid "Grottaglie"
 msgstr "Grottaglie"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Isernia"
+msgstr "Isernia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Isola del Cantone"
 msgstr "Isola del Cantone"
@@ -8293,6 +8399,10 @@ msgstr "Isola del Cantone"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
+#. A city in Italy
+msgid "La Spezia"
+msgstr "La Spezia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Laigueglia"
 msgstr "Laigueglia"
@@ -8309,10 +8419,37 @@ msgstr "Latina"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Lecco"
+msgstr "Lecco"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Livorno"
+msgid "Leghorn"
+msgstr "Leghorn"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Macerata"
+msgstr "Macerata"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Mantova"
+msgid "Mantua"
+msgstr "Mantua"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Massa"
+msgstr "Massa"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Matera"
+msgstr "Matera"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
@@ -8324,6 +8461,15 @@ msgstr "Messina"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milan"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Modena"
+msgstr "Modena"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Monza"
+msgstr "Monza"
+
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8332,10 +8478,27 @@ msgctxt "City in Italy"
 msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Novara"
+msgstr "Novara"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Nuoro"
+msgstr "Nuoro"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Olbia"
 msgstr "Olbia"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Oristano"
+msgstr "Oristano"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Padova"
+msgid "Padua"
+msgstr "Padua"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
 msgstr "Palazzo"
@@ -8356,10 +8519,18 @@ msgstr "Pantelleria"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pavia"
+msgstr "Pavia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pesaro"
+msgstr "Pesaro"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
@@ -8372,14 +8543,45 @@ msgstr "Piacenza"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pistoia"
+msgstr "Pistoia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Pontecagnano"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Pordenone"
+msgstr "Pordenone"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Potenza"
+msgstr "Potenza"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Pratica di Mare"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Prato"
+msgstr "Prato"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Ragusa"
+msgstr "Ragusa"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ravenna"
+msgstr "Ravenna"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Reggio Emilia"
+msgstr "Reggio Emilia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio di Calabria"
@@ -8408,6 +8610,14 @@ msgstr "Erroma"
 msgid "Ronchi dei Legionari"
 msgstr "Ronchi dei Legionari"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Rovigo"
+msgstr "Rovigo"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Salerno"
+msgstr "Salerno"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Salignano"
 msgstr "Salignano"
@@ -8420,22 +8630,61 @@ msgstr "San Stefano"
 msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Sassari"
+msgstr "Sassari"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Savona"
+msgstr "Savona"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Sondrio"
+msgstr "Sondrio"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Sporminore"
 msgstr "Sporminore"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "Italian city of Siracusa"
+msgid "Syracuse"
+msgstr "Sirakusa"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Tamaricciola"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Taranto"
+msgstr "Taranto"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
 msgstr "Tarvisio"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Teramo"
+msgstr "Teramo"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Terni"
+msgstr "Terni"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Trani"
+msgstr "Trani"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trento"
+msgstr "Trento"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Trevico"
 msgstr "Trevico"
@@ -8455,6 +8704,14 @@ msgstr "Trieste"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turin"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Udine"
+msgstr "Udine"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Varese"
+msgstr "Varese"
+
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Venezia".
@@ -8463,9 +8720,22 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Venice"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Verbania"
+msgstr "Verbania"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Vercelli"
+msgstr "Vercelli"
+
+#. A city in Italy
+msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
+#. A city in Italy
+msgid "Vibo Valentia"
+msgstr "Vibo Valentia"
+
 #. A city in Italy
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
@@ -11060,6 +11330,10 @@ msgstr "Coruña"
 msgid "Agoncillo"
 msgstr "Agoncillo"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Albacete"
+msgstr "Albacete"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
 msgstr "Alcantarilla"
@@ -11088,6 +11362,10 @@ msgstr "Atogo"
 msgid "Avilés"
 msgstr "Avilés"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Badajoz"
+msgstr "Badajoz"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Barajas"
 msgstr "Barajas"
@@ -11101,6 +11379,18 @@ msgstr "Bartzelona"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbo"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Burgos"
+msgstr "Burgos"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Castellón de la Plana"
+msgstr "Castelló de la Plana"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr "Ciudad Real"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
 msgstr "Colmenar Viejo"
@@ -11113,6 +11403,18 @@ msgstr "Corcovados"
 msgid "Cuatro Vientos"
 msgstr "Cuatro Vientos"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Cuenca"
+msgstr "Cuenca"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cáceres"
+msgstr "Cáceres"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Cádiz"
+msgstr "Cádiz"
+
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Córdoba"
@@ -11150,18 +11452,39 @@ msgstr "Gijón"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr "Guadalajara"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Güime"
 msgstr "Güime"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Huelva"
+msgstr "Huelva"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Huesca"
+msgstr "Huesca"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Ibiza"
 msgstr "Ibiza"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Jaén"
+msgstr "Jaén"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Jerez"
 msgstr "Jerez"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Las Palmas"
+msgstr "Las Palmas"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Leganés"
 msgstr "Leganés"
@@ -11175,6 +11498,10 @@ msgstr "León"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Logroño"
+msgstr "Logroño"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Los Baldíos"
 msgstr "Los Baldíos"
@@ -11183,6 +11510,10 @@ msgstr "Los Baldíos"
 msgid "Los Llanos"
 msgstr "Los Llanos"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Lugo"
+msgstr "Lugo"
+
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madril"
@@ -11199,6 +11530,10 @@ msgstr "Melilla"
 msgid "Morón"
 msgstr "Morón"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Murcia"
+msgstr "Murtzia"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Málaga"
 msgstr "Malaga"
@@ -11211,10 +11546,31 @@ msgstr "Móstoles"
 msgid "Noáin"
 msgstr "Noain"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Ourense"
+msgstr "Ourense"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Oviedo"
+msgstr "Oviedo"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Palencia"
+msgstr "Palentzia"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Palma"
 msgstr "Palma"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Pamplona"
+msgstr "Iruñea"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Pontevedra"
+msgstr "Pontevedra"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
@@ -11228,6 +11584,7 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
 #. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
@@ -11239,6 +11596,15 @@ msgstr "San Javier"
 msgid "San Pablo"
 msgstr "San Pablo"
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr "Donostia"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
@@ -11248,6 +11614,19 @@ msgctxt "City in Spain"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Segovia"
+msgstr "Segovia"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Seville"
+msgstr "Sevilla"
+
+#. A city in Spain
+msgid "Soria"
+msgstr "Soria"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Talavera la Real"
 msgstr "Talavera la Real"
@@ -11256,6 +11635,21 @@ msgstr "Talavera la Real"
 msgid "Tamaduste"
 msgstr "Tamaduste"
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Tarragona"
+msgstr "Tarragona"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Teruel"
+msgstr "Teruel"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Toledo"
+msgstr "Toledo"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Torrejón del Rey"
 msgstr "Torrejón del Rey"
@@ -11265,6 +11659,11 @@ msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valentzia"
 
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valladolid"
+msgstr "Valladolid"
+
 #. A city in Spain
 msgid "Vigo"
 msgstr "Vigo"
@@ -11278,9 +11677,18 @@ msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Gasteiz"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Zamora"
+msgstr "Zamora"
+
+#. A city in Spain
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
+#. A city in Spain
+msgid "Ávila"
+msgstr "Ávila"
+
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
 msgstr "Kolonbo"
@@ -18477,8 +18885,9 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Sylvania"
 
 #. A city in New York in the United States
+msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
-msgstr "Syracuse"
+msgstr "Sirakusa"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Tacoma"
@@ -18597,6 +19006,7 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Togiak"
 
 #. A city in Ohio in the United States
+msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]