[devhelp] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cb1148e169a918f0bb68cf577f48bcc6fe04bda8
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sat Jul 24 15:13:35 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8539b93c..e0b73a39 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-09 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-10 09:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 12:13-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -402,55 +402,56 @@ msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _janela"
 
 #: src/dh-window.ui:13
-msgid "_Side Panel"
-msgstr "Painel _lateral"
-
-#: src/dh-window.ui:19
 msgid "_Print"
 msgstr "Im_primir"
 
-#: src/dh-window.ui:23
+#: src/dh-window.ui:17
 msgid "_Find"
 msgstr "_Localizar"
 
-#: src/dh-window.ui:29
+#: src/dh-window.ui:23
 msgid "_Larger Text"
 msgstr "Texto m_aior"
 
-#: src/dh-window.ui:33
+#: src/dh-window.ui:27
 msgid "S_maller Text"
 msgstr "Texto _menor"
 
 # Apesar do "size", a tradução "texto" segue o padrão das outras duas mensagens acima.
-#: src/dh-window.ui:37
+#: src/dh-window.ui:31
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Texto _normal"
 
-#: src/dh-window.ui:43
+#: src/dh-window.ui:37
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
-#: src/dh-window.ui:47
+#: src/dh-window.ui:41
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de _teclado"
 
-#: src/dh-window.ui:51
+#: src/dh-window.ui:45
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: src/dh-window.ui:55
+#: src/dh-window.ui:49
 msgid "_About Devhelp"
 msgstr "S_obre o Devhelp"
 
-#: src/dh-window.ui:83
+#: src/dh-window.ui:77
 msgid "Back"
 msgstr "Volta"
 
-#: src/dh-window.ui:102
+#: src/dh-window.ui:96
 msgid "Forward"
 msgstr "Avança"
 
-#: src/dh-window.ui:148
+#: src/dh-window.ui:121
+#| msgid "_Side Panel"
+msgid "Toggle Side Panel"
+msgstr "Mostra o painel lateral"
+
+#: src/dh-window.ui:162
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova aba"