[nautilus/gnome-40] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b0be2ab438f5a899c46b1d42b75689ef865ad6da
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Jul 11 11:09:46 2021 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a3e04ae7d..f5af019c1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # nautilus ja.po.
-# Copyright (C) 2000-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # Akira TAGOH <tagoh gnome gr jp>, 2000-2002.
 # Takuo Kitame <kitame debian org>, 2001.
 # Yukihiro Nakai <nakai gnome gr jp>, 2001.
@@ -16,6 +16,7 @@
 # sujiniku <sujinikusityuu gmail com>, 2018.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
 # Yuki Okushi <huyuumi dev gmail com>, 2020.
+# Peniel Vargas <tsuneake kaemitsu gmail com>, 2021.
 #
 # * Merged eel since v2.25.2.
 # Copyright (C) 2000-2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:00+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-13 14:54-0400\n"
+"Last-Translator: Peniel Vargas <tsuneake kaemitsu gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4408,6 +4409,7 @@ msgstr ""
 "草野 貴之 <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "佐藤 暁 <ss gnome gr jp>\n"
 "日本 GNOME ユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>\n"
+"バルガス・ペニエル <tsuneake kaemitsu gmail com>\n"
 "松澤 二郎 <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "やまねひでき <henrich debian or jp>\n"
 "Akira TAGOH <tagoh gnome gr jp>\n"
@@ -5162,8 +5164,8 @@ msgid ""
 "Add information to be displayed beneath file and folder names. More "
 "information will appear when zooming closer."
 msgstr ""
-"ファイル/フォルダー名の下に表示する表示する情報を追加できます。拡大するとより"
-"多くの情報が表示されます。"
+"ファイル/フォルダー名の下に表示する情報を追加できます。拡大するとより多くの情"
+"報が表示されます。"
 
 #: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
 msgid "Icon View Captions"