[gnome-todo] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a40c783a6509293b91379b11026cb538e7df7092
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Mon Jul 5 13:11:54 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aef8f0b2..346c6b19 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-02 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-02 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-05 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -351,6 +351,14 @@ msgstr "Amanhã"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:21
+msgid "Light style"
+msgstr "Estilo claro"
+
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:34
+msgid "Dark style"
+msgstr "Estilo escuro"
+
 #: src/gui/gtd-window.c:111
 msgid ""
 "This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong "
@@ -363,6 +371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
+#: src/gui/menus.ui:13
+msgid "_About To Do"
+msgstr "_Acerca do A fazer"
+
 #. Translators: This message will never be used with '1 day ago'
 #. * but the singular form is required because some languages do not
 #. * have plurals, some languages reuse the singular form for numbers
@@ -746,9 +758,6 @@ msgstr "Boa noite, %s"
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#~ msgid "_About To Do"
-#~ msgstr "_Acerca do A fazer"
-
 #~ msgid "GNOME To Do with the dark theme variant"
 #~ msgstr "A fazer do GNOME com a variante escura do tema"