[library-web] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e0de575854df55640901fcd43212d2ad8d52c3bc
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Wed Jan 27 15:07:59 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 30 +++++++++++++-----------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 91f3d6c..e11ec62 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,23 +8,23 @@
 # Djavan Fagundes <djavan <at> syst.com.br>, 2010.
 # Rodolfo RG <rodolforg <at> gmail.com>, 2011.
 # Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg <at> gmail.com>, 2011.
-# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2017.
+# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=websit";
-"e&keywords=I18N+L10N&component=help.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-23 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:02-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 12:06-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
@@ -402,10 +402,9 @@ msgstr "Referência de API"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
 msgstr ""
-"Documentação de referência de API compreensiva para bibliotecas do GNOME, "
+"Documentação compreensiva de referência de API para bibliotecas do GNOME, "
 "incluindo GTK."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:10
@@ -871,8 +870,8 @@ msgstr "Manual de referência de plug-ins do núcleo do GStreamer"
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
 "GtkGLExt é uma extensão OpenGL para o GTK. Ela provê objetos GDK adicionais "
 "que oferecem suporte a renderização OpenGL em complementos à API GTK e "
@@ -1101,7 +1100,6 @@ msgid "Vala API References for GTK, GNOME and related libraries"
 msgstr "Referência da API do Vala para GTK, GNOME e bibliotecas relacionadas"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:134
-#| msgid "API Documentation"
 msgid "PyGObject Documentation"
 msgstr "Documentação do PyGObject"
 
@@ -1110,12 +1108,10 @@ msgid "Documentation for the PyGObject Python bindings"
 msgstr "Documentação para os bindings Python do PyGObject"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:136
-#| msgid "PyGObject Reference Manual"
 msgid "PyGObject API Reference"
 msgstr "Referência de API do PyGObject"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:137
-#| msgid "Vala API References for GTK, GNOME and related libraries"
 msgid "Python API Reference for GTK, GNOME and related libraries"
 msgstr "Referência da API do Python para GTK, GNOME e bibliotecas relacionadas"
 
@@ -1128,8 +1124,8 @@ msgid ""
 "This GTK tutorial is written for the C programming language. It is suitable "
 "for beginners and intermediate programmers."
 msgstr ""
-"Este tutorial do GTK é escrito para a linguagem de programação C. É "
-"adequado a programadores iniciantes e intermediários."
+"Este tutorial do GTK é escrito para a linguagem de programação C. É adequado "
+"a programadores iniciantes e intermediários."
 
 #. URL to *translated* version of the GTK Programming Tutorial
 #. document,