[gimp-tiny-fu] Update Catalan translation



commit da9619a2a43726058d4986f90a3d11eeb603147b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Jan 21 21:50:35 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2b2130d..90684ab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Desa la sortida de la consola de funcions"
 #: ../tiny-fu/tiny-fu-console.c:343
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per a escriure: %s"
 
 #: ../tiny-fu/tiny-fu-console.c:372
 msgid "Script-Fu Procedure Browser"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid ""
 "perspective shadows"
 msgstr ""
 "Afegeix un efecte metàl·lic a la regió seleccionada (o canal alfa) amb "
-"reflexos i ombres "
+"reflexos i ombres"
 
 #: ../scripts/coolmetal-logo.scm:139 ../scripts/frosty-logo.scm:116
 msgid "Effect size (pixels)"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../scripts/glowing-logo.scm:84
 msgid "Effect size (pixels * 3)"
-msgstr "Mida de l'efecte (píxels * 3) "
+msgstr "Mida de l'efecte (píxels * 3)"
 
 #: ../scripts/glowing-logo.scm:110
 msgid "Create a logo that looks like glowing hot metal"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid ""
 "brush"
 msgstr ""
 "Dibuixa una graella emprant el pinzell actual, donada una llista de les "
-"posicions X i Y "
+"posicions X i Y"
 
 #: ../scripts/grid-system.scm:92
 msgid "X divisions"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]