[NetworkManager-vpnc] Update Serbian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 254ae3d111bfef2bf53a93d32b8c8f2e4c5e56bd
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Jan 20 09:10:11 2021 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3850c24..28648bc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Serbian translation of network-manager-vpnc.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2011—2017.
-# Copyright (C) 2011 THE F'S COPYRIGHT HOLDER
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2011—2021.
+# Copyright © 2011 THE F'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the F package.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2021.
+# Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-vpnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-16 08:50+0200\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 10:07+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Legacy Cisco VPNC client"
@@ -42,28 +42,25 @@ msgstr ""
 msgid "The NetworkManager Developers"
 msgstr "Програмери Управника мреже"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:165
-#, c-format
-msgid "Authenticate VPN %s"
-msgstr "Потврди ВПН %s"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:181
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:189
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Лозинка групе:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:224
+#: ../auth-dialog/main.c:164 ../auth-dialog/main.c:223
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Потврди ВПН"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:233
+#: ../auth-dialog/main.c:178
+#| msgid "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:186
+#| msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Лозинка групе"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:232
 msgid "_Group Password:"
 msgstr "Лозинка _групе:"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:491
+#: ../auth-dialog/main.c:489
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
@@ -560,6 +557,9 @@ msgstr "Начин _шифровања:"
 msgid "Tunnel _interface name:"
 msgstr "Назив тунелног _уређаја:"
 
+#~ msgid "Authenticate VPN %s"
+#~ msgstr "Потврди ВПН %s"
+
 #~ msgid "VPN Connection Manager (vpnc)"
 #~ msgstr "Управник ВПН веза (vpnc)"