[rhythmbox] Update Catalan translation



commit 918429cadd443f7103668f4cd9d6161398e043b0
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Jan 15 20:58:12 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 366d72e7a..f9febd6d5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Ràdio per Internet"
 
 #: ../plugins/iradio/iradio.plugin.in.h:2
 msgid "Support for broadcasting services transmitted via the Internet"
-msgstr "Suport per emetre serveis tramesos per Internet"
+msgstr "Suport per a emetre serveis tramesos per Internet"
 
 #: ../plugins/iradio/iradio-popup.ui.h:1 ../shell/rb-shell-clipboard.c:258
 #: ../sources/rb-source.c:1230 ../widgets/rb-query-creator.c:802
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "No s'han pogut analitzar els continguts del canal"
 #: ../podcast/rb-podcast-parse.c:237
 #, c-format
 msgid "The feed does not contain any downloadable items"
-msgstr "El canal no conté cap element per baixar"
+msgstr "El canal no conté cap element per a baixar"
 
 #: ../podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:587
 msgid "Not Downloaded"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr[0] ""
 "format admès per aquest, però no s'ha trobat cap perfil de codificació que "
 "ho permeti fer"
 msgstr[1] ""
-"No es poden transferir %d fitxers al dispositiu ja que s'han de convertir en "
+"No es poden transferir %d fitxers al dispositiu, ja que s'han de convertir en "
 "un format admès per aquest, però no s'ha trobat cap perfil de codificació "
 "que ho permeti fer"
 
@@ -3910,11 +3910,11 @@ msgid_plural ""
 "by the target device:\n"
 "%s"
 msgstr[0] ""
-"Es requereix programari addicional per convertir %d fitxer a un format admès "
+"Es requereix programari addicional per a convertir %d fitxer a un format admès "
 "pel dispositiu:\n"
 "%s"
 msgstr[1] ""
-"Es requereix programari addicional per convertir %d fitxers a un format "
+"Es requereix programari addicional per a convertir %d fitxers a un format "
 "admès pel dispositiu:\n"
 "%s"
 
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid ""
 "You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this "
 "device."
 msgstr ""
-"No heu seleccionat cap música, llista de reproducció o podcast per "
+"No heu seleccionat cap música, llista de reproducció o podcast per a "
 "transferir a aquest dispositiu."
 
 #: ../sources/rb-media-player-source.c:834
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the device to transfer the selected music, "
 "playlists and podcasts."
 msgstr ""
-"No hi ha suficient espai lliure al dispositiu per transferir la música, les "
+"No hi ha suficient espai lliure al dispositiu per a transferir la música, les "
 "llistes de reproducció i els podcasts seleccionats."
 
 #: ../sources/rb-media-player-source.c:885


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]