[gnome-logs] Update Catalan translation



commit 36b4945e52f9e3f571f31e82663dd6833637582c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Jan 12 23:04:01 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index aa71065..31a4fb5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: data/gl-searchpopover.ui:26
 msgid "Select a Journal Field to filter the Logs according to it"
 msgstr ""
-"Seleccioneu un diari de camp per filtrar els registres d'acord amb ell"
+"Seleccioneu un diari de camp per a filtrar els registres d'acord amb ell"
 
 #: data/gl-searchpopover.ui:35 data/gl-searchpopover.ui:1028
 msgid "All Available Fields"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
 "Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission"
 " to view logs. If ignored, the warning won’t show up again."
 msgstr ""
-"Si s'ha d'ignorar l'avís que us diu que no teniu els permisos suficients per"
+"Si s'ha d'ignorar l'avís que us diu que no teniu els permisos suficients per a"
 " veure registres. Si s'ignora, l'avís no es tornarà a mostrar."
 
 #: data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]