[gnote] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 26c2759927e50361cebdc7609f99ff3646fa0f57
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 10 22:16:03 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d72ea1ae..be5ae795 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word "
 "will create a note with that name."
 msgstr ""
-"Habiliteu aquesta opció per realçar paraules ComAquesta. Feu clic a la "
+"Habiliteu aquesta opció per a realçar paraules ComAquesta. Feu clic a la "
 "paraula per a crear una nota amb aquest nom."
 
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:9
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar la informació del connector"
 #: ../src/addininfo.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Incompatible plug-in %s: expected %s, got %s"
-msgstr "El connector %s és incompatible: s'esperava %s però s'ha obtingut %s"
+msgstr "El connector %s és incompatible: s'esperava %s, però s'ha obtingut %s"
 
 #: ../src/addinmanager.cpp:132
 #, c-format
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgid ""
 "Enable this option to create links for URLs. Clicking will open URL with "
 "appropriate program."
 msgstr ""
-"Marqueu aquesta casella per transformar els URL en enllaços que es poden "
+"Marqueu aquesta casella per a transformar els URL en enllaços que es poden "
 "obrir amb el programa adient fent-hi clic."
 
 #. WikiWords...