[gnome-network-displays] Update Catalan translation



commit 84d5bee7529abd701eab6a192e787ec6116c721f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 10 22:07:42 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0913488..cbb3e18 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "devices (a.k.a. Miracast)."
 msgstr ""
 "Pantalles per xarxa del GNOME us permet enviar l'escriptori a una "
-"pantalla remota. Actualment està implementat el suport per enviar a "
+"pantalla remota. Actualment està implementat el suport per a enviar a "
 "dispositius capaços de mostrar pantalles per Wi-Fi (com Miracast)."
 
 #: src/nd-codec-install.c:54
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Codificador d'àudio per GStreamer Free AAC (%s)"
 #: src/nd-codec-install.c:66
 #, c-format
 msgid "GStreamer Element “%s”"
-msgstr "Element de GStreamer “%s”"
+msgstr "Element de GStreamer «%s»"
 
 #: src/nd-codec-install.c:170
 msgid "Please install one of the following GStreamer plugins by clicking below"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "S'està establint la connexió al «sink»"
 
 #: src/nd-window.c:179
 msgid "Starting to stream"
-msgstr "S'esta començant a enviar"
+msgstr "S'està començant a enviar"
 
 #: src/nd-window.ui:75
 msgid "No Wi‑Fi P2P adapters found"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]