[NetworkManager-fortisslvpn] Update Catalan translation



commit abe831055b8c7c7698cf820e899c9dcda23fbf6c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Jan 10 10:45:39 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8e79599..aff8c57 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Falta la contrasenya de la VPN o no és vàlida."
 
 #: src/nm-fortisslvpn-service.c:530
 msgid "Got new secrets, but nobody asked for them."
-msgstr "Tinc nous secrets però ningú els ha demanat."
+msgstr "Tinc nous secrets, però ningú els ha demanat."
 
 #: src/nm-fortisslvpn-service.c:714
 msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
 "Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.\n"
 "config: user <name>"
 msgstr ""
-"Estableix el nom per autentificar el sistema local al parell a <nom>.\n"
+"Estableix el nom per a autentificar el sistema local al parell a <nom>.\n"
 "configuració: usuari <nom>"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:319


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]