[swell-foop] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [swell-foop] Update Catalan translation
- Date: Wed, 6 Jan 2021 21:58:00 +0000 (UTC)
commit 3c0cca45866db12059903d2cb0ad71b2372d96e3
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Wed Jan 6 22:57:54 2021 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6a87d02..2df5553 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -49,10 +49,10 @@ msgid ""
"of squares, and also for clearing the entire board."
msgstr ""
"Elimineu tants quadrats del tauler com sigui possible. Feu clic en un grup "
-"de quadrats del mateix color per fer-los desaparèixer d'una tirada, fent que "
+"de quadrats del mateix color per a fer-los desaparèixer d'una tirada, fent que "
"altres quadrats caiguin al lloc buit. No es pot eliminar un sol quadrat en "
"una tirada. Aconseguireu molts més punts si elimineu molts quadrats d'una "
-"tirada així com per buidar tot el tauler."
+"tirada així com per a buidar tot el tauler."
#: data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:17
msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. Translators: text appearing on the first-run screen; to test, run `gsettings set org.gnome.swell-foop
first-run true` before launching application
#: data/ui/first-run-stack.ui:43
msgid "Welcome to Swell Foop"
-msgstr "Benvinguts a l'Atac salvatge"
+msgstr "Us donem la benvinguda a l'Atac salvatge"
#. Translators: label of the button of the first-run screen; to test, run `gsettings set
org.gnome.swell-foop first-run true` before launching application
#: data/ui/first-run-stack.ui:64
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]