[evolution] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c808abce0ecef6aa11bc76ec74f3f35f8d8d9f89
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Wed Jan 6 17:47:04 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 44984d6c93..09cc16e94a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-06 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-06 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2766,21 +2766,24 @@ msgstr ""
 "використано визначені темою стільничного середовища кольори."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:301
+#| msgid ""
+#| "Whether to preserver expand state of the folders when calling Copy/Move "
+#| "to Folder."
 msgid ""
-"Whether to preserver expand state of the folders when calling Copy/Move to "
+"Whether to preserve expand state of the folders when calling Copy/Move to "
 "Folder."
 msgstr ""
-"Чи слід зберігати розгорнутий стан тек під час виклику діалогового вікна"
-" копіювання або пересування до теки."
+"Чи слід зберігати розгорнутий стан тек під час виклику діалогового вікна "
+"копіювання або пересування до теки."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:302
 msgid ""
 "If enabled, the Copy/Move to Folder dialog will preserve the expand state of "
 "the folders in the dialog, otherwise all the folders will be expanded."
 msgstr ""
-"Якщо увімкнено, діалогове вікно копіювання або пересування до теки"
-" зберігатиме розгорнутий стан тек у вікні. Якщо вимкнено, усі пункти тек буде"
-" розгорнуто."
+"Якщо увімкнено, діалогове вікно копіювання або пересування до теки "
+"зберігатиме розгорнутий стан тек у вікні. Якщо вимкнено, усі пункти тек буде "
+"розгорнуто."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:303
 msgid "(Deprecated) Default forward style"