[evolution] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit bd068f886b2fe4e89f67277ea8c61b9a5a3e0349
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jan 4 22:00:27 2021 +0100

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index ab8ce9867c..65e6844dcb 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Una llista de contactes és un conjunt de contactes amb un únic sobrenom. "
 "Quan envieu correus electrònics a aquest sobrenom, s'envia a tots els "
-"membres de la llista. Això difereix d'una llista de correu «real» ja que "
+"membres de la llista. Això difereix d'una llista de correu «real», ja que "
 "només existeix a l'ordinador com a comoditat per a l'usuari, i no com una "
 "adreça electrònica real gestionada per una aplicació de llistes de correu a "
 "un servidor."
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es recomana configurar Gmail com a compte en línia al GNOME. <link xref="
 "\"help:gnome-help/accounts\" href=\"https://help.gnome.org/users/gnome-help/";
-"stable/accounts\">Consuteu l'ajuda de l'escriptori GNOME</link> per a més "
+"stable/accounts\">Consulteu l'ajuda de l'escriptori GNOME</link> per a més "
 "informació. Un cop configurat, el compte de Gmail apareixerà a l'Evolution."
 
 #. (itstool) path: page/p
@@ -9072,7 +9072,7 @@ msgid ""
 "This setting only refers to Plain Text messages as <link xref=\"mail-"
 "composer-html\">HTML messages</link> always use UTF-8 encoding."
 msgstr ""
-"Aquesta configuració només fa referència als missatges de text pla ja que "
+"Aquesta configuració només fa referència als missatges de text pla, ja que "
 "els <link xref=\"mail-composer-html\">Missatges HTML</link> sempre utilitzen "
 "la codificació UTF-8."
 
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Els filtres s'aplicaran automàticament als missatges entrants dels comptes "
 "locals (com POP). Els servidors de correu per a comptes remots (com IMAP) "
-"sovint filtren correus directament al servidor ja que és més ràpid. Si voleu "
+"sovint filtren correus directament al servidor, ja que és més ràpid. Si voleu "
 "aplicar els vostres filtres a comptes remots a <app>Evolution</app> , o "
 "podeu editar a <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes "
 "de correu</gui><gui style=\"button\">Edita</gui><gui>Opcions de recepció</"