[gedit] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 2c985c6ed48d72b8f7f04924d02bdeca8a0ad0d8
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 28 15:17:02 2021 +0100

    Update Polish translation

 help/pl/pl.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 7d1d70aad..b0648793b 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Polish translation for gedit help.
-# Copyright © 2017-2020 the gedit authors.
+# Copyright © 2017-2021 the gedit authors.
 # This file is distributed under the same license as the gedit help.
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2017-2020.
-# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2017-2020.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2017-2021.
+# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2017-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-help\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-13 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2017-2020\n"
-"Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2017-2020"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2017-2021\n"
+"Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2017-2021"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/gedit-change-color-scheme.page:8
@@ -3113,13 +3113,13 @@ msgid ""
 "If you are working with multiple tabs in <app>gedit</app> you can group "
 "them, making it easier to keep your opened files organized. Adding a new tab "
 "group will divide the <app>gedit</app> window in two panes, open a new "
-"“Untitled Document” in the new pane, and make it active. You can open files "
-"into that tab group and move tabs from one tab group to another."
+"“Untitled File” in the new pane, and make it active. You can open files into "
+"that tab group and move tabs from one tab group to another."
 msgstr ""
 "Podczas pracy z wieloma kartami w programie <app>gedit</app> można je "
 "grupować, aby ułatwić organizację otwartych plików. Dodanie nowej grupy kart "
-"podzieli okno programu <app>gedit</app> na dwa panele, otworzy nowy "
-"„Dokument bez tytułu” i go aktywuje. Można otwierać pliki w tej grupie kart "
+"podzieli okno programu <app>gedit</app> na dwa panele, otworzy nowy „Plik "
+"bez tytułu” i go aktywuje. Można otwierać pliki w tej grupie kart "
 "i przenosić karty z jednej grupy do drugiej."
 
 #. (itstool) path: section/title