[gnome-boxes/gnome-3-38] Update Turkish translation



commit 1377fd8269c1fb3f9b3af327de52e3097fa94f1d
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date:   Sun Feb 28 09:31:12 2021 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 932dcbe2..d0cb0b0c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Nurperi Utlu <utlunurperi gmail com>, 2017.
 # Sabri Ünal <libreajans gmail com>, 2019.
 # Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2016-2020.
+# Ramazan Emre Osmanoğlu <ramazanemre pm me> 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-11-18 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-19 22:29+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "uzaktaki bilgisayara (örneğin çalışma yerinizdekine) bağlanmanız gerekiyorsa "
 "Kutularʼı kurmak isteyebilirsiniz."
 
-#: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:73
+#: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:78
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME Projesi"
 
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Son teknoloji ürünü sanallaştırma"
 
 #: data/ui/empty-boxes.ui:82
 msgid "Boxes can be virtual or remote machines."
-msgstr "Kutular sanal yada uzak makineler olabilir."
+msgstr "Kutular sanal ya da uzak makineler olabilir."
 
 #: data/ui/empty-boxes.ui:95
 msgid "Just hit the <b>+</b> button to create your first one."
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Yeni sanal makine oluştur"
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:49
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Connect to a remote machine"
-msgstr "Uzak bilgisaayara bağlan"
+msgstr "Uzak bilgisayara bağlan"
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:57
 msgctxt "shortcut window"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]