[quadrapassel] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c4ee7fb63cbbdf15ca924c745d4571e83bca2b31
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Mon Feb 22 09:21:19 2021 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2061a76..00d70c7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-16 15:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-13 15:09+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:46:29+0000\n"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
@@ -170,21 +170,29 @@ msgid "Key press to pause."
 msgstr "Taukonäppäin."
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:93
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:94
+msgid "Key to start the game"
+msgstr "Näppäin jolla peli aloitetaan"
+
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:98
 msgid "Width of the window in pixels"
 msgstr "Ikkunan leveys kuvapisteinä"
 
-#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:97
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:102
 msgid "Height of the window in pixels"
 msgstr "Ikkunan korkeus kuvapisteinä"
 
-#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:101
+#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:106
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "tosi jos ikkuna on suurennettu"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:3 src/quadrapassel.vala:99
-#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:859
-#: src/quadrapassel.vala:904
+#: src/quadrapassel.vala:110 src/quadrapassel.vala:864
+#: src/quadrapassel.vala:909
 msgid "Quadrapassel"
 msgstr "Quadrapassel"
 
@@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "O_hje"
 msgid "_About Quadrapassel"
 msgstr "_Tietoja - Quadrapassel"
 
-#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:797
+#: src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:802
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Aloita uusi peli"
 
@@ -348,22 +356,27 @@ msgstr "Tyhjennä"
 msgid "Unable to change key, as this key already exists"
 msgstr "Avaimen vaihtaminen ei onnistu, sillä tämä avain on jo olemassa"
 
-#: src/quadrapassel.vala:778
+#: src/quadrapassel.vala:783
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Jatka peliä"
 
-#: src/quadrapassel.vala:783
+#: src/quadrapassel.vala:788
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Keskeytä peli"
 
-#: src/quadrapassel.vala:861
-msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
-msgstr "Klassinen putoavien palikoiden peli"
-
 #: src/quadrapassel.vala:866
+msgid ""
+"A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
+"your blocks too high or it's game over!"
+msgstr ""
+"Klassinen peli, jossa tarkoitus on kääntää palikoita ja muodostaa siten "
+"kokonaisia rivejä. Älä kuitenkaan pinoa palikoita liian korkealle tai peli "
+"loppuu!"
+
+#: src/quadrapassel.vala:871
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Jiri Grönroos, 2012-2020\n"
+"Jiri Grönroos, 2012-2021\n"
 "Timo Jyrinki, 2008\n"
 "Ilkka Tuohela, 2006-2009\n"
 "Sami Pesonen, 2002-2005\n"
@@ -397,6 +410,9 @@ msgstr "_OK"
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
+#~ msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
+#~ msgstr "Klassinen putoavien palikoiden peli"
+
 #~| msgid "Quadrapassel"
 #~ msgid "org.gnome.Quadrapassel"
 #~ msgstr "org.gnome.Quadrapassel"