[library-web] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit aa7f57a8514a60ea619bb564c042e160bdc80f21
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sun Feb 14 00:56:57 2021 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 24c6416..b425fbb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Hungarian translation of library-web
-# Copyright (C) 2008-2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Hungarian translation for library-web.
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the library-web package.
 #
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=website&keywords=I18N+L10N&component=help.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-23 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 21:24+0100\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs fedoraproject org>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/issu";
+"es\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 01:54+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
@@ -393,12 +393,14 @@ msgid "API Reference"
 msgstr "API referenciák"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including "
+#| "GTK+."
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
 msgstr ""
 "Átfogó API referenciadokumentáció GNOME programkönyvtárakhoz, beleértve a "
-"GTK-t"
+"GTK-t is."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:10
 msgid "Accessibility"
@@ -515,8 +517,7 @@ msgid ""
 "An intermediate layer which isolates GTK from the details of the windowing "
 "system."
 msgstr ""
-"Köztes réteg, amely elválasztja a GTK-t az ablakkezelő rendszer "
-"részleteitől."
+"Köztes réteg, amely elválasztja a GTK-t az ablakkezelő rendszer részleteitől."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:29
 msgid ""
@@ -860,15 +861,18 @@ msgid "GStreamer Core Plugins Reference Manual"
 msgstr "Alapvető GStreamer bővítmények referencia-kézikönyve"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
+#| msgid ""
+#| "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK "
+#| "objects which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons "
+#| "to make GTK+ widgets OpenGL-capable."
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
 "A GtkGLExt egy OpenGL kiterjesztés a GTK-hoz. További GDK objektumokat "
-"biztosít, amelyek az OpenGL megjelenítést támogatják a GTK-ban, és "
-"GtkWidget API bővítményeket a GTK felületi elemek OpenGL-képességeinek "
-"biztosításához."
+"biztosít, amelyek az OpenGL megjelenítést támogatják a GTK-ban és a GtkWidget "
+"API bővítményeiben a GTK felületi elemek OpenGL-képességeinek biztosításához."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:81
 msgid ""