[evolution-etesync/gnome-3-38] Add Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1a43fe41cf0e117b922f2206eea3ee11c8dcffb
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Sun Feb 14 00:41:02 2021 +0000

    Add Hungarian translation

 po/hu.po | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 121 insertions(+)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..a306fc0
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Hungarian translation for evolution-etesync.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evolution-etesync package.
+#
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-etesync master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-etesync/issues";
+"\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-31 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 01:38+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+
+#: ../org.gnome.Evolution-etesync.metainfo.xml.in.h:1
+msgid "EteSync"
+msgstr "EteSync"
+
+#: ../org.gnome.Evolution-etesync.metainfo.xml.in.h:2
+msgid "For accessing EteSync servers using EteSync C API"
+msgstr ""
+"Az EteSync kiszolgálókhoz EteSync C API használatával történő hozzáféréshez"
+
+#: ../src/common/e-etesync-connection.c:903
+#: ../src/common/e-etesync-connection.c:1002
+msgid "Item not found"
+msgstr "Az elem nem található"
+
+#: ../src/common/e-etesync-service.c:53 ../src/common/e-etesync-service.c:82
+msgid "EteSync secret not found"
+msgstr "Az EteSync titok nem található"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:97
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain access token for account “%s”"
+msgstr "Nem sikerült beszerezni a(z) „%s” fiók hozzáférési tokenjét"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:154
+msgid "EteSync account authentication request"
+msgstr "EteSync-fiók hitelesítési kérés"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:157
+#, c-format
+msgid "Please enter the correct credentials for account “%s”."
+msgstr "Adja meg a(z) „%s” fiók megfelelő hitelesítési adatait."
+
+#. Translators: This is part of a credential prompt, constructing for example: "Please enter the correct 
credentials for account “%s”.\n(host: hostname)"
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:161
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(host: %s)"
+msgstr ""
+"\n"
+"(gép: %s)"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:213
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Mégse"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:214
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:326
+msgid "_User Name:"
+msgstr "_Felhasználónév:"
+
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:338
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Jelszó:"
+
+#. Remember password check
+#: ../src/credentials/e-credentials-prompter-impl-etesync.c:353
+msgid "_Add this password to your keyring"
+msgstr "A jelszó _hozzáadása a kulcstartójához"
+
+#: ../src/credentials/e-source-credentials-provider-impl-etesync.c:156
+msgid "Credentials not found"
+msgstr "A hitelesítési adatok nem találhatók"
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:58
+msgid "Look up for an EteSync account"
+msgstr "Egy EteSync-fiók keresése"
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:78
+msgid "EteSync account"
+msgstr "EteSync-fiók"
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:79
+msgid "EteSync end-to-end encrypts your contacts, calendars and tasks."
+msgstr ""
+"Az EteSync titkosítja a végpontok között a névjegyeit, a naptárait és a"
+" feladatait."
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:140
+msgid "Etebase server not found."
+msgstr "Az Etebase-kiszolgáló nem található."
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:142
+msgid "Failed connecting to server."
+msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz."
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:147
+msgid "Requires password to continue."
+msgstr "A folytatáshoz jelszó szükséges."
+
+#: ../src/evolution/e-etesync-config-lookup.c:182
+msgid ""
+"Malformed server name, please make sure to enter a full url (e.g https://";
+"etesync.example.com)."
+msgstr ""
+"Helytelenül formázott kiszolgálónév. Győződjön meg arról, hogy teljes URL-t"
+" adott-e meg (például https://etesync.example.com)."