[library-web] Update Basque translation



commit a75562d466aa52c808f633477b8d3b8966ce9f46
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sat Dec 25 14:49:13 2021 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f163f42..7028375 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-02 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -758,20 +758,20 @@ msgstr "libpeas gobject-en oinarritutako plugin-motor bat da, eta bere xedea da
 #: ../data/overlay.xml.in.h:89
 msgid ""
 "libzapojit is a GLib/GObject wrapper for the SkyDrive and Hotmail REST APIs"
-msgstr ""
+msgstr "libzapojit liburutegia SkyDrive eta Hotmail REST APIetarako GLib/GObject bilgailu bat da"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:90
 msgid ""
 "libsecret is a library for storing and retrieving passwords and other "
 "secrets. It communicates with the \"Secret Service\" using DBus."
-msgstr ""
+msgstr "libsecret liburutegia pasahitzak eta beste sekretu batzuk gorde eta atzitzeko liburutegi bat da. 
\"Zerbitzu sekretuarekin\" komunikatzeko, DBus erabiltzen du."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:91
 msgid ""
 "dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a "
 "backend to GSettings on platforms that don't already have configuration "
 "storage systems."
-msgstr ""
+msgstr "dconf maila baxuko konfigurazio sistema bat da. Bere xede nagusia konfiguraziorako 
biltegiratze-sistemak ez dituzten plataformetan GSettings aplikazioa motor batez hornitzea da."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:92
 msgid "telepathy-glib Reference Manual"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "http://telepathy.freedesktop.org/doc/telepathy-glib/";
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:96
 msgid "libgudev is a library providing GObject bindings for libudev."
-msgstr ""
+msgstr "libgudev liburutegiak libudev liburutegiari GObject loturak eskaintzen dizkio."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:97
 msgid "GNOME Human Interface Guidelines (GNOME 2)"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "grilo-plugins Grilo lan-markoaren plugin bilduma bat da."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:196
 msgid "GObject-based API for the Discident and EAN lookup services."
-msgstr ""
+msgstr "Discindent eta EAN bilaketa-zerbitzuentzeko APIa GObject-en oinarritua."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:197
 msgid "Spell-checking library for GTK applications"
@@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "libgxps liburutegia XPS dokumentuak maneiatzeko eta errendatzeko liburut
 msgid ""
 "iio-sensor-proxy is a D-Bus proxy for accelerometers and ambient light "
 "sensors."
-msgstr ""
+msgstr "iio-sensor-proxy liburutegia azelerometroentzako eta ingurune-argiaren sentsoreetarako D-Bus proxy 
bat da."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:200
 msgid "switcheroo-control is a D-Bus proxy for dual-GPU desktop integration."
-msgstr ""
+msgstr "switcheroo-control liburutegia GPU bikoitien mahaigaineko integraziorako D-Bus proxy bat da."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:201
 msgid "Release Notes"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]