[libgweather] Update Friulian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Friulian translation
- Date: Thu, 23 Dec 2021 06:47:02 +0000 (UTC)
commit b0d1af4185798ecfbd39e985707afa80c8ed520a
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Thu Dec 23 06:46:58 2021 +0000
Update Friulian translation
po-locations/fur.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 176 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index c182650f..5ced1507 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 07:46+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -10249,6 +10249,53 @@ msgstr "Koror"
msgid "Melekeok"
msgstr "Melekeok"
+#. A city in Palestinian
+msgid "Al Yāmūn"
+msgstr "Al Yāmūn"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "Betlem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza Strip"
+msgstr "Striche di Gaza"
+
+#. A city in Palestine
+#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
+#| msgid "Hebron"
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Gjerusalem"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Khan Yunis"
+msgstr "Khan Yunis"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Nablus"
+msgstr "Nablus"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Rafah"
+msgstr "Rafah"
+
+#. A city in Palestine
+#| msgid "Tallaght"
+msgid "Ramallah"
+msgstr "Ramallah"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "Cisjordanie"
+
#. A city in Panama
msgid "David"
msgstr "David"
@@ -10527,18 +10574,46 @@ msgstr "San Juan"
msgid "Doha"
msgstr "Doha"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Albania"
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Alba Iulia"
+
+#. A county capital in Romania
+#| msgctxt "City in Egypt"
+#| msgid "Alexandria"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Alexandria"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Arad"
msgstr "Arad"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Bacău"
msgstr "Bacău"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Baia Mare"
msgstr "Baia Mare"
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Austria"
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Bistrita"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Botoşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Braşov"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Brăila"
+
#. The capital of Romania.
#. "Bucharest" is the traditional English name.
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10546,50 +10621,134 @@ msgstr "Baia Mare"
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucharest"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Buzău"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Cluj-Napoca"
msgstr "Cluj-Napoca"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Craiova"
msgstr "Craiova"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Călăraşi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Deva"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Focşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Galaţi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Giurgiu"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Iaşi"
msgstr "Iaşi"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Miercurea-Ciuc"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Mihail Kogălniceanu"
msgstr "Mihail Kogălniceanu"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Oradea"
msgstr "Oradea"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Piatra Neamţ"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Piteşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Ploieşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Reşiţa"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Râmnicu Vâlcea"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Satu Mare"
msgstr "Satu Mare"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgctxt "City in Bermuda"
+#| msgid "Saint George"
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Sfântu Gheorghe"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Sibiu"
msgstr "Sibiu"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Latina"
+msgid "Slatina"
+msgstr "Slatina"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Slobozia"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Suceava"
msgstr "Suceava"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Timişoara"
msgstr "Timişoara"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
msgid "Tulcea"
msgstr "Tulcea"
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Târgovişte"
+
+#. A county capital in Romania
+#| msgid "Târgu-Mureş"
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Târgu Jiu"
+
+#. A county capital in Romania
msgid "Târgu-Mureş"
msgstr "Târgu-Mureş"
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Vaslui"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Zalău"
+
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Абакан".
#.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]