[gimp/gimp-2-10] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 983b9f277e92801d15032c9b9e22e6022d755635
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Dec 4 14:29:19 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2b13ce994..fe321aad91 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-09-28 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 22:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-04 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18257,7 +18257,7 @@ msgstr "Navigera i bildvisningen"
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Släpp bildfiler här för att öppna dem"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-callbacks.c:620
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-callbacks.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Unstable Development Version</big>\n"
@@ -18929,6 +18929,16 @@ msgstr "”%s” är inte ett giltigt URI-schema"
 msgid "Invalid character sequence in URI"
 msgstr "Ogiltig teckensekvens i URI"
 
+#: ../app/file-data/file-data-gih.c:295
+#, c-format
+msgid "Negative x offset: %d for layer %s corrected."
+msgstr "Negativ x-förskjutning: %d för lagret %s korrigerad."
+
+#: ../app/file-data/file-data-gih.c:302
+#, c-format
+msgid "Negative y offset: %d for layer %s corrected."
+msgstr "Negativ y-förskjutning: %d för lagret %s korrigerad."
+
 #: ../app/file-data/file-data.c:59 ../app/file-data/file-data.c:124
 msgid "GIMP brush"
 msgstr "GIMP-pensel"