[gnome-software] Update Ukrainian translation



commit 5863f847818b91a012c5b1693ab5a7b7721808d9
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Aug 31 14:49:55 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b0815bb4c..3b9d9d96c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 10:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 17:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1634,43 +1634,31 @@ msgstr "Розробка"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:298
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Codecs"
 msgid "Codecs"
 msgstr "Кодеки"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:300
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Hardware Drivers"
 msgid "Hardware Drivers"
 msgstr "Драйвери апаратури"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:302
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Fonts"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифти"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:304
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Input Sources"
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Джерела введення"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:306
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Language Packs"
 msgid "Language Packs"
 msgstr "Мовні пакети"
 
 #. Translators: this is a menu category
 #: lib/gs-desktop-data.c:308
-#| msgctxt "Menu of Add-ons"
-#| msgid "Localization"
 msgid "Localization"
 msgstr "Локалізація"
 
@@ -2878,7 +2866,6 @@ msgstr "Увімкнути сторонні сховища програмног
 
 #. Translators: This is a heading for a list of categories.
 #: src/gs-overview-page.ui:175
-#| msgid "Categories"
 msgid "Other Categories"
 msgstr "Інші категорії"
 
@@ -3234,6 +3221,19 @@ msgstr ""
 "Ознайомтеся із переліком даних, які буде надіслано, на нашій <a href="
 "\"https://odrs.gnome.org/privacy\";>сторінці правил конфіденційності</a>."
 
+#: src/gs-review-histogram.c:72
+#, c-format
+msgid "%u reviews total"
+msgid_plural "%u reviews total"
+msgstr[0] ""
+"%u рецензія загалом"
+msgstr[1] ""
+"%u рецензії загалом"
+msgstr[2] ""
+"%u рецензій загалом"
+msgstr[3] ""
+"%u рецензія загалом"
+
 #: src/gs-review-histogram.ui:100
 msgid "out of 5 stars"
 msgstr "з 5 зірок"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]