[polari] Updated Czech help translation



commit 3e82c12e7d97ef6b7debae6bef1023815f15a8ad
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Aug 27 10:13:57 2021 +0200

    Updated Czech help translation

 help/cs/cs.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 33271ad0..388f0803 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: polari master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 08:36+0100\n"
+"Project-Id-Version: polari\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<app>Polari</app> will remember your username and password and the next time "
 "you connect to the IRC network <gui>Polari</gui> will automatically register "
-"you with the Nickserv service."
+"you with the NickServ service."
 msgstr ""
 "<app>Polari</app> si vaše uživatelské jméno a heslo zapamatuje a při příštím "
 "připojení k síti IRC vás ke službě NickServ zaregistruje automaticky sám."
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 "active in the channel, will appear. Click <gui>Start Conversation</gui> to "
 "start a private conversation."
 msgstr ""
-"Objeví se informace o uživateli, zahrnující jeho jména a poslední čas, kdy "
+"Objeví se informace o uživateli, obsahující jeho jméno a poslední čas, kdy "
 "byl na kanále aktivní. Kliknutím na <gui>Začít konverzaci</gui> začněte "
 "soukromou konverzaci."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]