[gnome-settings-daemon] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bcc57bb98d24c41180c6ba3f205e042c073fec98
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Aug 22 12:26:19 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aebeb5a7..e246346e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 19:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-19 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2013,18 +2013,18 @@ msgstr "Batterispänning i handkontroll är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a game controller (e.g. joystick or joypad) is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:608
 #, c-format
-msgid "Game controller is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Game controller is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Handkontroll har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:609
-msgid "Game controller is low in power"
+msgid "Game controller is low on power"
 msgstr "Handkontroll har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, an attached game controller (e.g. joystick or joypad) is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:611
 #, c-format
 msgid ""
-"Game controller is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown "
+"Game controller is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown "
 "if not charged."
 msgstr ""
 "Handkontroll har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom "
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:613
 msgid ""
-"Game controller is very low in power. The device will soon shutdown if not "
+"Game controller is very low on power. The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Handkontroll har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
@@ -2046,25 +2046,25 @@ msgstr "Batterispänning i penna är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a pen is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:621
 #, c-format
-msgid "Pen is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Pen is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Penna har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:622
-msgid "Pen is low in power"
+msgid "Pen is low on power"
 msgstr "Penna har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a pen is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:624
 #, c-format
 msgid ""
-"Pen is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Pen is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Penna har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:626
-msgid "Pen is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+msgid "Pen is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Penna har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att stängas "
 "av om den inte laddas upp."
@@ -2077,18 +2077,18 @@ msgstr "Batterispänning i styrplatta är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, an external touchpad is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:634
 #, c-format
-msgid "Touchpad is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Touchpad is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Styrplatta har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:635
-msgid "Touchpad is low in power"
+msgid "Touchpad is low on power"
 msgstr "Styrplatta har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, an external touchpad is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:637
 #, c-format
 msgid ""
-"Touchpad is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Touchpad is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Styrplatta har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:639
 msgid ""
-"Touchpad is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Touchpad is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Styrplatta har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
@@ -2109,18 +2109,18 @@ msgstr "Batterispänning i headset är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a headset (headphones + microphone) is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:647
 #, c-format
-msgid "Headset is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Headset is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Headset har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:648
-msgid "Headset is low in power"
+msgid "Headset is low on power"
 msgstr "Headset har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a headset (headphones + microphone) is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:650
 #, c-format
 msgid ""
-"Headset is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Headset is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Headset har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:652
 msgid ""
-"Headset is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Headset is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Headset har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att stängas "
 "av om den inte laddas upp."
@@ -2141,18 +2141,18 @@ msgstr "Batterispänning i högtalare är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a speaker is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:660
 #, c-format
-msgid "Speaker is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Speaker is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Högtalare har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:661
-msgid "Speaker is low in power"
+msgid "Speaker is low on power"
 msgstr "Högtalare har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a speaker is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:663
 #, c-format
 msgid ""
-"Speaker is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Speaker is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Högtalare har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:665
 msgid ""
-"Speaker is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Speaker is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Högtalare har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
@@ -2173,18 +2173,18 @@ msgstr "Batterispänning i hörlurar är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, headphones (no microphone) are low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:673
 #, c-format
-msgid "Headphones are low in power (%.0f%%)"
+msgid "Headphones are low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Hörlurar har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:674
-msgid "Headphones are low in power"
+msgid "Headphones are low on power"
 msgstr "Hörlurar har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, headphones (no microphone) are very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:676
 #, c-format
 msgid ""
-"Headphones are very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if "
+"Headphones are very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if "
 "not charged."
 msgstr ""
 "Hörlurar har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:678
 msgid ""
-"Headphones are very low in power. The device will soon shutdown if not "
+"Headphones are very low on power. The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Hörlurar har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
@@ -2206,18 +2206,18 @@ msgstr "Batterispänning i ljudenhet är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, an audio device is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:686
 #, c-format
-msgid "Audio device is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Audio device is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Ljudenhet har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:687
-msgid "Audio device is low in power"
+msgid "Audio device is low on power"
 msgstr "Ljudenhet har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, an audio device is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:689
 #, c-format
 msgid ""
-"Audio device is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if "
+"Audio device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if "
 "not charged."
 msgstr ""
 "Ljudenhet har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:691
 msgid ""
-"Audio device is very low in power. The device will soon shutdown if not "
+"Audio device is very low on power. The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Ljudenhet har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
@@ -2239,18 +2239,18 @@ msgstr "Batterispänning i fjärrkontroll är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, an remote control is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:699
 #, c-format
-msgid "Remote is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Remote is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Fjärrkontroll har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:700
-msgid "Remote is low in power"
+msgid "Remote is low on power"
 msgstr "Fjärrkontroll har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a remote control is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:702
 #, c-format
 msgid ""
-"Remote is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Remote is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Fjärrkontroll har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom "
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:704
 msgid ""
-"Remote is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Remote is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Fjärrkontroll har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
@@ -2271,18 +2271,18 @@ msgstr "Batterispänning i skrivare är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a printer is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:712
 #, c-format
-msgid "Printer is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Printer is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Skrivare har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:713
-msgid "Printer is low in power"
+msgid "Printer is low on power"
 msgstr "Skrivare har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a printer is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:715
 #, c-format
 msgid ""
-"Printer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Printer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Skrivare har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:717
 msgid ""
-"Printer is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Printer is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Skrivare har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
@@ -2303,18 +2303,18 @@ msgstr "Batterispänning i bildläsare är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a scanner is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:725
 #, c-format
-msgid "Scanner is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Scanner is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Bildläsare har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:726
-msgid "Scanner is low in power"
+msgid "Scanner is low on power"
 msgstr "Bildläsare har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a scanner is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:728
 #, c-format
 msgid ""
-"Scanner is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Scanner is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Bildläsare har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort "
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:730
 msgid ""
-"Scanner is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Scanner is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Bildläsare har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "
 "stängas av om den inte laddas upp."
@@ -2335,18 +2335,18 @@ msgstr "Batterispänning i kamera är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a camera is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:738
 #, c-format
-msgid "Camera is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Camera is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Kamera har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:739
-msgid "Camera is low in power"
+msgid "Camera is low on power"
 msgstr "Kamera har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a camera is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:741
 #, c-format
 msgid ""
-"Camera is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
+"Camera is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Kamera har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom kort att "
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:743
 msgid ""
-"Camera is very low in power. The device will soon shutdown if not charged."
+"Camera is very low on power. The device will soon shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Kamera har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att stängas "
 "av om den inte laddas upp."
@@ -2367,18 +2367,18 @@ msgstr "Batterispänning i Bluetooth-enhet är låg"
 #. TRANSLATORS: notification body, a Bluetooth device is low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:751
 #, c-format
-msgid "Bluetooth device is low in power (%.0f%%)"
+msgid "Bluetooth device is low on power (%.0f%%)"
 msgstr "Bluetooth-enhet har låg batterispänning (%.0f%%)"
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:752
-msgid "Bluetooth device is low in power"
+msgid "Bluetooth device is low on power"
 msgstr "Bluetooth-enhet har låg batterispänning"
 
 #. TRANSLATORS: notification body, a Bluetooth device is very low on power
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:754
 #, c-format
 msgid ""
-"Bluetooth device is very low in power (%.0f%%). The device will soon "
+"Bluetooth device is very low on power (%.0f%%). The device will soon "
 "shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Bluetooth-enhet har mycket låg batterispänning (%.0f%%). Enheten kommer inom "
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/power/gsd-power-manager.c:756
 msgid ""
-"Bluetooth device is very low in power. The device will soon shutdown if not "
+"Bluetooth device is very low on power. The device will soon shutdown if not "
 "charged."
 msgstr ""
 "Bluetooth-enhet har mycket låg batterispänning. Enheten kommer inom kort att "