[gnome-software: 8/10] gs-license-tile: Use ‘software’ rather than ‘app’ in strings

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 419d9907f8958cfae942f4bd1f80135b60ac7620
Author: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
Date:   Fri Aug 20 14:39:42 2021 +0100

    gs-license-tile: Use ‘software’ rather than ‘app’ in strings
    
    This makes the widget less confusing when displaying firmware, fonts or
    printer drivers, for example.
    
    Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
    
    Helps: #1383

 src/gs-license-tile.c  | 6 +++---
 src/gs-license-tile.ui | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-license-tile.c b/src/gs-license-tile.c
index ed6dacf17..af348db87 100644
--- a/src/gs-license-tile.c
+++ b/src/gs-license-tile.c
@@ -98,7 +98,7 @@ gs_license_tile_refresh (GsLicenseTile *self)
                get_involved_visible = (gs_app_get_url (self->app, AS_URL_KIND_HOMEPAGE) != NULL);
 
                /* Translators: The placeholder here is the name of a software license. */
-               description = g_strdup_printf (_("This app is developed in the open by a community of 
volunteers, and released under the %s license."
+               description = g_strdup_printf (_("This software is developed in the open by a community of 
volunteers, and released under the %s license."
                                                 "\n\n"
                                                 "You can contribute and help make it even better."),
                                                 gs_app_get_license (self->app));
@@ -110,9 +110,9 @@ gs_license_tile_refresh (GsLicenseTile *self)
                lozenge_icon_names[2] = "padlock-open-symbolic";
                get_involved_visible = FALSE;
 
-               description = g_strdup (_("This app is not developed in the open, so only its developers know 
how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the app is insecure."
+               description = g_strdup (_("This software is not developed in the open, so only its developers 
know how it works. There may be restrictions on its use, and it may be harder to tell if the software is 
insecure."
                                          "\n\n"
-                                         "You may not be able to contribute to this app or influence its 
development."));
+                                         "You may not be able to contribute to this software or influence 
its development."));
        }
 
        for (gsize i = 0; i < G_N_ELEMENTS (self->lozenges); i++) {
diff --git a/src/gs-license-tile.ui b/src/gs-license-tile.ui
index 6f472bf2d..1ea8d1684 100644
--- a/src/gs-license-tile.ui
+++ b/src/gs-license-tile.ui
@@ -103,7 +103,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="description_label">
                 <property name="visible">True</property>
                 <!-- This text is a placeholder and will be set dynamically -->
-                <property name="label">This app is developed in the open by a community of volunteers, and 
released under the GNU GPL v3 license.\n\nYou can contribute and help make it even better.</property>
+                <property name="label">This software is developed in the open by a community of volunteers, 
and released under the GNU GPL v3 license.\n\nYou can contribute and help make it even better.</property>
                 <property name="wrap">True</property>
               </object>
             </child>