[gnome-bluetooth] Update Basque translation



commit 340c259fc3f36eb8dbc806f5d0a2bdf627deed2e
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Fri Aug 20 08:12:11 2021 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b7344cd4..9d75f469 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 07:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-21 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Sarrerako gailuak (sagua, teklatua, e.a…)"
 
 #: lib/bluetooth-filter-widget.c:299
 msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
-msgstr "Aurikularrak, aurikularrak mikrofonoarekin eta bestelako audioko gailuak"
+msgstr "Entzungailuak, entzungailuak mikrofonoarekin eta bestelako audioko gailuak"
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Baztertu"
 
 #. Cancel button
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:308
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #. OK button
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:289 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Sarea"
 #. translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
 #: lib/bluetooth-utils.c:68
 msgid "Headset"
-msgstr "Aurikular+mikrofonoa"
+msgstr "Entzungailua+mikrofonoa"
 
 #: lib/bluetooth-utils.c:70
 msgid "Headphones"
-msgstr "Aurikularrak"
+msgstr "Entzungailua"
 
 #: lib/bluetooth-utils.c:72
 msgid "Audio device"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]