[gnome-panel/gnome-3-40] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f8a960a643db65189d08d4367de6f84c3066e314
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Fri Aug 13 17:51:05 2021 +0000

    Update Occitan translation

 po/oc.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 720fdc58a..0609003d9 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-panel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-20 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-13 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml:5
@@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "Talha de las icònas pels menús"
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml:52
 msgid "The size of icons in menus."
-msgstr "La talha de las icònas dins los menús"
+msgstr "La talha de las icònas dins los menús."
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml:57
 msgid "Maximum icon size in panels"
-msgstr ""
+msgstr "Talha maximala de las icònas pels panèls"
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml:58
 msgid "The maximum size of icons in panels."
-msgstr ""
+msgstr "Talha de las icònas pels panèls."
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml:63
 msgid "Which theme variant to use"
@@ -770,8 +770,6 @@ msgid "Use custom background color"
 msgstr "Utilizar una color de fons personalizada"
 
 #: data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Background color"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons"
 
@@ -857,10 +855,8 @@ msgid "Find an item to add to “%s”"
 msgstr "Trobar un element d'apondre a « %s »"
 
 #: gnome-panel/gp-add-applet-window.c:558
-#, fuzzy
-#| msgid "Find an item to add to the panel:"
 msgid "Find an item to add to the panel"
-msgstr "Caus_ir un element d'apondre al tablèu de bòrd :"
+msgstr "Trobar un element d'apondre al tablèu de bòrd"
 
 #: gnome-panel/gp-applet-manager.c:426
 msgid ""
@@ -1295,7 +1291,7 @@ msgstr "fichièr"
 
 #: gnome-panel/panel-util.c:470 modules/menu/gp-menu-utils.c:212
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Repertòri personal"
 
 #. Translators: this is the same string as the one found in
 #. * nautilus
@@ -2202,7 +2198,7 @@ msgstr "Sistèma"
 
 #: modules/menu/gp-menu-bar-applet.c:229
 msgid "Change system appearance and behavior, or get help"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar lo compòrtament o l'aparéncia del sistèma o obténer d'ajuda"
 
 #: modules/menu/gp-menu-bar-applet.c:279
 #: modules/menu/gp-menu-button-applet.c:486