[gnome-control-center] Update Ukrainian translation



commit 7b1863c4baa514dd509250e8d7eff0c608b3cb82
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Aug 9 14:41:01 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7537f5aea..e4982a601 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,16 +8,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-05 22:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-06 20:49+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issu";
+"es\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-09 17:40+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || 
n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -4872,11 +4874,14 @@ msgid "High performance and power usage."
 msgstr "Висока швидкодія та споживання енергії."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:184
+#| msgid "Performance"
+msgctxt "Power profile"
 msgid "Performance"
 msgstr "Швидкодія"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:188
-#| msgid "Balance"
+#| msgid "Balanced"
+msgctxt "Power profile"
 msgid "Balanced"
 msgstr "Баланс"
 
@@ -4885,8 +4890,10 @@ msgid "Standard performance and power usage."
 msgstr "Стандартна швидкодія та споживання енергії."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:192
+#| msgid "Power Saver"
+msgctxt "Power profile"
 msgid "Power Saver"
-msgstr "Заощадження енергії"
+msgstr "Заощадження"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:193
 msgid "Reduced performance and power usage."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]