[gnome-maps] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 93f47743fbaaec7b81eeba6df7506ed9118b4408
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Aug 6 17:16:30 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 40c0ce45..557cf030 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Mapes del GNOME"
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:7
 msgid "Find places around the world"
-msgstr "Troba llocs arreu del món"
+msgstr "Trobeu llocs arreu del món"
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:9
 msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of "
 "thousands of people across the globe."
 msgstr ""
-"El Mapes empra la base de dades col·laborativa de l'OpenStreetMap, creat per"
+"El Mapes empra la base de dades col·laborativa de l'OpenStreetMap, creada per"
 " centenars de milers de persones d'arreu del món."
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:189
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Contrasenya"
 
 #: data/ui/osm-account-dialog.ui:125
 msgid "Sign up"
-msgstr "Registreu-vos"
+msgstr "Registreu-vos-hi"
 
 #: data/ui/osm-account-dialog.ui:139
 msgid "Sign In"