[gnome-control-center] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 90a3743d94ddca2048d6ebcf4023403468b0d361
Author: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>
Date:   Tue Aug 3 20:44:59 2021 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fc8c2fdb1..64a357094 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 17:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-29 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-02 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "недоступна или не запущена."
 
 #: panels/region/cc-format-chooser.c:148 panels/region/cc-format-chooser.c:189
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:6 panels/region/cc-region-panel.ui:159
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:6 panels/region/cc-region-panel.ui:203
 msgid "Formats"
 msgstr "Форматы"
 
@@ -5671,40 +5671,44 @@ msgstr "Система мер"
 msgid "Paper"
 msgstr "Бумага"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.c:740
-msgid "Login _Screen"
-msgstr "_Экран входа"
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:42
+msgid "My Account"
+msgstr "Моя учётная запись"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:34
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:53
+msgid "Login Screen"
+msgstr "Экран входа"
+
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:78
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:45
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:89
 msgid "The language used for text in windows and web pages."
 msgstr "Язык для использования в окнах и на веб-страницах."
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:85
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:129
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:309
 msgid "_Language"
 msgstr "_Язык"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:120
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:164
 msgid "Restart the session for changes to take effect"
 msgstr "Перезапустите сеанс, чтобы изменения вступили в силу"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:135
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:179
 msgid "Restart…"
 msgstr "Перезапустить…"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:170
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:214
 msgid "The format used for numbers, dates, and currencies."
 msgstr "Форматирование, используемое для чисел, дат и валют."
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:204
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:248
 msgid "_Formats"
 msgstr "_Форматы"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:231
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:275
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
 msgstr "Параметры входа в систему используются всеми пользователями"
 
@@ -9563,9 +9567,6 @@ msgstr "Системные звуки"
 #~ msgid "Other Accounts"
 #~ msgstr "Другие учётные записи"
 
-#~ msgid "My Account"
-#~ msgstr "Моя учётная запись"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Adding an account allows your applications to access it for documents, "
 #~ "mail, contacts, calendar, chat and more."