[damned-lies] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7dbcf39ced958a01a05cd1e5bfe5b02e04f2fb50
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Mon Sep 21 16:52:25 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 38 ++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d31ff0dd..15746cb6 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-08 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 08:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/views.py:35
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Fabio Tomat <f t public gmail com>, 2019"
+msgstr "Fabio Tomat <f t public gmail com>, 2020"
 
 #: common/views.py:66
 #, python-format
@@ -1599,14 +1599,10 @@ msgstr ""
 #: database-content.py:490
 msgid ""
 "PulseAudio is a sound system for POSIX OSes, meaning that it is a proxy for "
-"your sound applications. To submit your translation, <a href=\"https://";
-"gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests\">create a merge "
-"request</a>."
+"your sound applications."
 msgstr ""
-"PulseAudio al è un sisteme sonôr pai sistemis operatîfs POSIX, vâl a dî che "
-"al è un proxy pes propris aplicazions audio. Par inviâ la tô traduzion, <a "
-"href=\"https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests";
-"\">cree une richieste di union</a>."
+"PulseAudio al è un sisteme sonôr pai sistemis operatîfs POSIX, che al "
+"significhe che al è un proxy pes aplicazions sonoris."
 
 #: database-content.py:491
 msgid ""
@@ -1676,12 +1672,12 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Base di dâts dai dâts di configurazion de tastiere."
 
 #: database-content.py:500
-msgid "GNOME 3.38 (development)"
-msgstr "GNOME 3.38 (disvilup)"
+msgid "GNOME 3.38 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.38 (stabile)"
 
 #: database-content.py:501
-msgid "GNOME 3.36 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.36 (stabile)"
+msgid "GNOME 3.36 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.36 (vecje stabile)"
 
 #: database-content.py:502
 msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
@@ -3851,6 +3847,20 @@ msgstr ""
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Costruzion falide (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PulseAudio is a sound system for POSIX OSes, meaning that it is a proxy "
+#~ "for your sound applications. To submit your translation, <a href="
+#~ "\"https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests";
+#~ "\">create a merge request</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "PulseAudio al è un sisteme sonôr pai sistemis operatîfs POSIX, vâl a dî "
+#~ "che al è un proxy pes propris aplicazions audio. Par inviâ la tô "
+#~ "traduzion, <a href=\"https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/";
+#~ "merge_requests\">cree une richieste di union</a>."
+
+#~ msgid "GNOME 3.38 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.38 (disvilup)"
+
 #~ msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgstr "Curd Sorani"