[cheese] Update Latvian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 1e9f84af4ae8e7658a6cdf1b5f747d735dd56e0e
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Sat Sep 12 08:51:45 2020 +0000

    Update Latvian translation

 po/lv.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5db0bcb8..4592efc7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 # Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2009.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 
2020.
 # Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 06:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 19:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 11:51+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
 " 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-04 12:24+0000\n"
 
 #: data/cheese-main-window.ui:52
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr "Foto būdiņa"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
-msgid "photo;video;webcam;"
-msgstr "foto;video;tīmekļa kamera;"
+#| msgid "photo;video;webcam;"
+msgid "photo;video;webcam;camera;selfie;"
+msgstr "foto;video;tīmekļa kamera;kamera;pašiņš;"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
 msgid "Use a countdown"
@@ -390,7 +391,6 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Pārskats"
 
 #: data/shortcuts.ui:16
-#| msgid "_Fullscreen"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Fullscreen on / off"
 msgstr "Pilnekrāns ieslēgts/izslēgts"
@@ -406,25 +406,21 @@ msgid "Thumbnails"
 msgstr "Sīktēli"
 
 #: data/shortcuts.ui:34
-#| msgid "Open"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
 #: data/shortcuts.ui:40
-#| msgid "Save _As…"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Save As"
 msgstr "Saglabāt kā"
 
 #: data/shortcuts.ui:46
-#| msgid "Move to _Trash"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pārvietot uz miskasti"
 
 #: data/shortcuts.ui:52
-#| msgid "Delete"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"