[planner] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [planner] Update Catalan translation
- Date: Mon, 7 Sep 2020 20:38:28 +0000 (UTC)
commit b7b5d09214c1c0d48cfbdc94843a59dbfe45c99d
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Mon Sep 7 22:38:24 2020 +0200
Update Catalan translation
po/ca.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 415a99d..b684ea4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid ""
"Select the calendar to use for this resource. If you want to use the default "
"calendar of the project, select 'None'. "
msgstr ""
-"Seleccioneu el calendari per a utilitzar per aquest recurs. Si voleu "
+"Seleccioneu el calendari per a utilitzar per a aquest recurs. Si voleu "
"utilitzar el calendari predeterminat del projecte, seleccioneu «Cap». "
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:11
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "URI d'SQL invàlida (ha de començar amb «sql://» i contenir «#»)."
#: ../libplanner/mrp-storage-sql.c:275
#, c-format
msgid "Invalid SQL URI (invalid project id)."
-msgstr "URI d'SQL invàlida (id del projecte invàlid)"
+msgstr "URI d'SQL invàlida (id del projecte invàlid)."
#: ../libplanner/mrp-storage-sql.c:283
#, c-format
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Sagna les tasques seleccionades"
#
#: ../src/planner-gantt-view.c:162 ../src/planner-task-view.c:143
msgid "Unin_dent Task"
-msgstr "De_sagna la tasca"
+msgstr "_Desfés el sagnat la tasca"
#: ../src/planner-gantt-view.c:163 ../src/planner-task-view.c:144
msgid "Unindent the selected tasks"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]