[NetworkManager-vpnc] Update Slovak translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4e0cc0226a92b28eab362790cab3da005bdc948f
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Mon Sep 7 14:07:24 2020 +0000

    Update Slovak translation

 po/sk.po | 46 +++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 955928f..4f30553 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-vpnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-04 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Legacy Cisco VPNC client"
@@ -40,28 +40,23 @@ msgstr ""
 msgid "The NetworkManager Developers"
 msgstr "Vývojári správcu siete NetworkManager"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:165
-#, c-format
-msgid "Authenticate VPN %s"
-msgstr "Overenie totožnosti siete VPN %s"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:181
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:189
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Heslo skupiny:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:224
+#: ../auth-dialog/main.c:164 ../auth-dialog/main.c:223
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Overenie totožnosti VPN"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:233
+#: ../auth-dialog/main.c:178
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:186
+msgid "Group Password"
+msgstr "Heslo skupiny"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:232
 msgid "_Group Password:"
 msgstr "_Heslo skupiny:"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:491
+#: ../auth-dialog/main.c:489
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
@@ -77,17 +72,11 @@ msgid ""
 "Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen, and Sonicwall IPsec-based "
 "VPN gateways."
 msgstr ""
-"Kompatibilné s rôznymi VPN bránami založenými na IPsec (napr. Cisco, "
+"Kompatibilná s rôznymi VPN bránami založenými na IPsec (napr. Cisco, "
 "Juniper, Netscreen a Sonicwall)."
 
 #: ../properties/nm-vpnc-editor-plugin.c:508
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "The VPN settings file '%s' specifies that VPN traffic should be tunneled "
-#| "through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
-#| "\n"
-#| "The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however "
-#| "it may not work as expected."
 msgid ""
 "The VPN settings file “%s” specifies that VPN traffic should be tunneled "
 "through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
@@ -548,6 +537,9 @@ msgstr "Metóda šifrovania:"
 msgid "Tunnel _interface name:"
 msgstr "Názov tunelového _rozhrania:"
 
+#~ msgid "Authenticate VPN %s"
+#~ msgstr "Overenie totožnosti siete VPN %s"
+
 #~ msgid "_Secondary Password:"
 #~ msgstr "_Sekundárne heslo:"