[chrome-gnome-shell] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8b3ed2748ecf6644f9efcfacf0514e95358966e5
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Fri Sep 4 23:25:14 2020 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cf7ff56..c922905 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Hungarian translation for chrome-gnome-shell.
-# Copyright (C) 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the chrome-gnome-shell package.
 #
-# Balázs Meskó <meskobalazs at gmail dot com>, 2016.
+# Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2016.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>, 2016.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2017, 2018.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2017, 2018, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-28 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-05 00:43+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 01:23+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-close:1
 msgid "Close"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>documentation</a> for "
 "instructions about installing connector."
 msgstr ""
-"Ugyan a GNOME Shell integrációs kiterjesztés fut, a natív gazdacsatlakozó nem "
-"észlelhető. Nézze meg a <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/";
+"Ugyan a GNOME Shell integrációs kiterjesztés fut, a natív gazdacsatlakozó "
+"nem észlelhető. Nézze meg a <a href='https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation'>dokumentációt</a> a csatlakozó "
 "telepítési utasításaiért."
 
@@ -321,27 +321,32 @@ msgstr "Igen"
 
 #. Chrome store description
 #: chrome-gnome-shell-store-description:1
+#| msgid ""
+#| "You MUST install native connector for this extension to work.\n"
+#| "\n"
+#| "For Arch Linux there is a PKGBUILD available in the AUR: https://aur.";
+#| "archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git\n"
+#| "\n"
+#| "For Debian, Fedora, Gentoo and Ubuntu you can install package named "
+#| "\"chrome-gnome-shell\".\n"
+#| "\n"
+#| "You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/";
+#| "Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install "
+#| "instructions.\n"
 msgid ""
 "You MUST install native connector for this extension to work.\n"
 "\n"
-"For Arch Linux there is a PKGBUILD available in the AUR: https://aur.";
-"archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git\n"
-"\n"
-"For Debian, Fedora, Gentoo and Ubuntu you can install package named \"chrome-"
-"gnome-shell\".\n"
+"For Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo and Ubuntu you can install package "
+"named \"chrome-gnome-shell\".\n"
 "\n"
 "You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install instructions.\n"
 msgstr ""
 "A kiterjesztés működéséhez telepíteni KELL a natív csatlakozót.\n"
 "\n"
-"Arch Linuxhoz elérhető PKGBUILD az AUR-ban: https://aur.archlinux.org/";
-"packages/chrome-gnome-shell-git\n"
-"\n"
-"Debian, Fedora, Gentoo és Ubuntu Linuxokhoz a „chrome-gnome-shell” nevű "
-"csomagot telepítheti.\n"
+"Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo és Ubuntu használatakor a"
+" „chrome-gnome-shell” nevű csomagot telepítheti.\n"
 "\n"
-"Kézzel is telepítheti a csatlakozót. Nézze meg a https://wiki.gnome.org/";
-"Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation oldalt a telepítési "
-"utasításokért.\n"
-
+"Kézzel is telepítheti a csatlakozót. Nézze meg a"
+" https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation";
+" oldalt a telepítési utasításokért.\n"