[gnome-music] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 08ee36db6bcb2b21003966f3982aad8102c6b35a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Sep 1 11:03:51 2020 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d467ff8d..b4b09717 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-28 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "The GNOME Music developers"
 msgstr "Los desarrolladores de GNOME Música"
 
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:59
+#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:60
 #: gnomemusic/window.py:70
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
@@ -492,27 +492,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
 msgstr "Añadir a la _lista de reproducción"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:822
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:832
 msgid "Most Played"
 msgstr "Más reproducidas"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:858
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:885
 msgid "Never Played"
 msgstr "No reproducidas nunca"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:893
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:937
 msgid "Recently Played"
 msgstr "Reproducidas recientemente"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:938
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:999
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Añadidas recientemente"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:982
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:1061
 msgid "Favorite Songs"
 msgstr "Canciones favoritas"
 
@@ -593,18 +593,19 @@ msgid "Your system Tracker version seems outdated"
 msgstr "Su versión de Tracker no está actualizada"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:146
-msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
-msgstr "Música necesita Tracker 2.3.0 o superior"
+#| msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
+msgid "Music needs Tracker version 3.0.0 or higher"
+msgstr "Música necesita Tracker 3.3.0 o superior"
 
 #: gnomemusic/views/playlistsview.py:41
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listas de reproducción"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:381
+#: gnomemusic/views/searchview.py:386
 msgid "Artists Results"
 msgstr "Resultados de artistas"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:396
+#: gnomemusic/views/searchview.py:401
 msgid "Albums Results"
 msgstr "Resultados de álbumes"
 
@@ -619,8 +620,6 @@ msgid "Disc {}"
 msgstr "Disco {}"
 
 #: gnomemusic/widgets/headerbar.py:68
-#| msgid "Selected {} item"
-#| msgid_plural "Selected {} items"
 msgid "Selected {} song"
 msgid_plural "Selected {} songs"
 msgstr[0] "{} canción seleccionada"