[gimp] Update Russain translation again

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 3ddec66471122165325eacc0ce2aab4f8f6e9820
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Sun Oct 25 13:03:55 2020 +0300

    Update Russain translation again

 po/ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e25a9d1509..bbed699e22 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-10-22 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 12:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: русский <gnome-cyr lists gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -81,9 +81,9 @@ msgid ""
 "to the GTK+3 toolkit. Noteworthy improvements (though some are still work-in-"
 "progress) include:"
 msgstr ""
-"Данный выпуск является первым разрабатываемым выпуском GIMP 3.0, нацеленным "
-"на перенос программы на фреймворк GTK+3. Среди заслуживающих упоминания "
-"улучшений (некоторые из них ещё в процессе разработки):"
+"Это первый предварительный выпуск версии GIMP 3.0, главной особенностью "
+"которой является перенос программы на фреймворк GTK3. Вот главные улучшения "
+"(некоторые все еще дорабатываются):"
 
 #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:9
 msgid "Multi-selection of layers in the Layers dockable"