[gsettings-desktop-schemas] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4f65ab097ba812e5923e4c222a279c2ae0a305dc
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Nov 28 08:30:32 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7fca7a1..b487e2f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas";
 "/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 15:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
@@ -1765,13 +1765,13 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:75
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:130
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:220
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:225
 msgid "Emulate middle click"
 msgstr "Увімкнути клацання середньою кнопкою"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:76
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:131
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:221
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:226
 msgid ""
 "Set this to TRUE to enable middle click during simultaneous left and right "
 "click."
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for mice."
 msgstr "Позначте, щоб увімкнути зворотне (природне) гортання для миші."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:125
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:215
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:220
 msgid "Acceleration profile"
 msgstr "Профіль прискорення"
 
@@ -2016,8 +2016,23 @@ msgstr ""
 msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
 msgstr "Кнопка емуляції коліщатка миші. 0 — вимкнути емуляцію."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:215
+#| msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
+msgid "Mouse wheel emulation button lock"
+msgstr "Блокування кнопкою емуляції коліщатка миші"
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:216
 msgid ""
+"Set this to TRUE to enable button locking for the wheel emulation button. If "
+"enabled, the first click of the button enables scrolling, the second click "
+"disables scrolling again."
+msgstr ""
+"Встановлення для цього параметра значення TRUE призведе до вмикання"
+" блокування кнопкою для кнопки емуляції коліщатка миші. Якщо увімкнено, перше"
+" клацання кнопкою вмикає гортання, а друге клацання знову його вимикає."
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:221
+msgid ""
 "Acceleration profile used for the trackball. The acceleration profile can be "
 "set to either default (“default”) which uses the default acceleration "
 "profile, flat (“flat”), which accelerates by a device specific constant "
@@ -2187,10 +2202,6 @@ msgid "When USB devices should be rejected"
 msgstr "Умови заборони пристроїв USB"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:88
-#| msgid ""
-#| "If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
-#| "devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
-#| "always be rejected."
 msgid ""
 "If set to “lockscreen”, only when the lock screen is present new USB devices "
 "will be rejected; if set to “always”, all new USB devices will always be "
@@ -2862,12 +2873,6 @@ msgid "Modifier to use for modified window click actions"
 msgstr "Модифікатор для дій по клацанню миші"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in:9
-#| msgid ""
-#| "Clicking a window while holding down this modifier key will move the "
-#| "window (left click), resize the window (middle click), or show the window "
-#| "menu (right click). The middle and right click operations may be swapped "
-#| "using the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as \"<Alt>"
-#| "\" or \"<Super>\" for example."
 msgid ""
 "Clicking a window while holding down this modifier key will move the window "
 "(left click), resize the window (middle click), or show the window menu "